Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 26

Ṛk 10.26.2

Pūṣan · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॒ त्यन्म॑हि॒त्वं वा॒ताप्य॑म॒यं जनः॑ ।
विप्र॒ आ वं॑सद्धी॒तिभि॒श्चिके॑त सुष्टुती॒नां ॥

यस्य त्यन् महित्वं वाताप्यम् अयं जनः |
विप्र आ वंसद् धीतिभिश् चिकेत सुष्टुतीनाम् ||

yásya tyánmahitvám vātā́pyamayám jánaḥ ǀ
vípra ā́ vaṃsaddhītíbhiścíketa suṣṭutīnā́m ǁ

yasya tyan mahitvaṃ vātāpyam ayaṃ janaḥ |
vipra ā vaṃsad dhītibhiś ciketa suṣṭutīnām ||

Padapāṭha

यस्य॑ । त्यत् । म॒हि॒ऽत्वम् । वा॒ताप्य॑म् । अ॒यम् । जनः॑ ।
विप्रः॑ । आ । वं॒स॒त् । धी॒तिऽभिः॑ । चिके॑त । सु॒ऽस्तु॒ती॒नाम् ॥

यस्य । त्यत् । महिऽत्वम् । वाताप्यम् । अयम् । जनः ।
विप्रः । आ । वंसत् । धीतिऽभिः । चिकेत । सुऽस्तुतीनाम् ॥

yásya ǀ tyát ǀ mahi-tvám ǀ vātā́pyam ǀ ayám ǀ jánaḥ ǀ
vípraḥ ǀ ā́ ǀ vaṃsat ǀ dhītí-bhiḥ ǀ cíketa ǀ su-stutīnā́m ǁ

yasya ǀ tyat ǀ mahi-tvam ǀ vātāpyam ǀ ayam ǀ janaḥ ǀ
vipraḥ ǀ ā ǀ vaṃsat ǀ dhīti-bhiḥ ǀ ciketa ǀ su-stutīnām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.026.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.13.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.095
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Uṣṇih
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.26.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With sacred hymns let this man here, this singer, win the God to whom Belong this majesty and might. He hath observed our eulogies.