Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 26

Ṛk 10.26.3

Pūṣan · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वे॑द सुष्टुती॒नामिंदु॒र्न पू॒षा वृषा॑ ।
अ॒भि प्सुरः॑ प्रुषायति व्र॒जं न॒ आ प्रु॑षायति ॥

स वेद सुष्टुतीनाम् इन्दुर् न पूषा वृषा |
अभि प्सुरः प्रुषायति व्रजं न आ प्रुषायति ||

sá veda suṣṭutīnā́míndurná pūṣā́ vṛ́ṣā ǀ
abhí psúraḥ pruṣāyati vrajám na ā́ pruṣāyati ǁ

sa veda suṣṭutīnām indur na pūṣā vṛṣā |
abhi psuraḥ pruṣāyati vrajaṃ na ā pruṣāyati ||

Padapāṭha

सः । वे॒द॒ । सु॒ऽस्तु॒ती॒नाम् । इन्दुः॑ । न । पू॒षा । वृषा॑ ।
अ॒भि । प्सुरः॑ । प्रु॒षा॒य॒ति॒ । व्र॒जम् । नः॒ । आ । प्रु॒षा॒य॒ति॒ ॥

सः । वेद । सुऽस्तुतीनाम् । इन्दुः । न । पूषा । वृषा ।
अभि । प्सुरः । प्रुषायति । व्रजम् । नः । आ । प्रुषायति ॥

sáḥ ǀ veda ǀ su-stutīnā́m ǀ índuḥ ǀ ná ǀ pūṣā́ ǀ vṛ́ṣā ǀ
abhí ǀ psúraḥ ǀ pruṣāyati ǀ vrajám ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ pruṣāyati ǁ

saḥ ǀ veda ǀ su-stutīnām ǀ induḥ ǀ na ǀ pūṣā ǀ vṛṣā ǀ
abhi ǀ psuraḥ ǀ pruṣāyati ǀ vrajam ǀ naḥ ǀ ā ǀ pruṣāyati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.026.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.13.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.096
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Uṣṇih
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.26.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pūṣan the Strong hath knowledge of sweet praises even as Indu hath. He dews our corn with moisture, he bedews the pasture of our kine.