Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 26

Ṛk 10.26.6

Pūṣan · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ॒धीष॑माणायाः॒ पतिः॑ शु॒चाया॑श्च शु॒चस्य॑ च ।
वा॒सो॒वा॒योऽवी॑ना॒मा वासां॑सि॒ मर्मृ॑जत् ॥

आधीषमाणायाः पतिः शुचायाश् च शुचस्य च |
वासोवायो ऽवीनाम् आ वासांसि मर्मृजत् ||

ādhī́ṣamāṇāyāḥ pátiḥ śucā́yāśca śucásya ca ǀ
vāsovāyó’vīnāmā́ vā́sāṃsi mármṛjat ǁ

ādhīṣamāṇāyāḥ patiḥ śucāyāś ca śucasya ca |
vāsovāyo 'vīnām ā vāsāṃsi marmṛjat ||

Padapāṭha

आ॒ऽधीष॑माणायाः । पतिः॑ । शु॒चायाः॑ । च॒ । शु॒चस्य॑ । च॒ ।
वा॒सः॒ऽवा॒यः । अवी॑नाम् । आ । वासां॑सि । मर्मृ॑जत् ॥

आऽधीषमाणायाः । पतिः । शुचायाः । च । शुचस्य । च ।
वासःऽवायः । अवीनाम् । आ । वासांसि । मर्मृजत् ॥

ā-dhī́ṣamāṇāyāḥ ǀ pátiḥ ǀ śucā́yāḥ ǀ ca ǀ śucásya ǀ ca ǀ
vāsaḥ-vāyáḥ ǀ ávīnām ǀ ā́ ǀ vā́sāṃsi ǀ mármṛjat ǁ

ā-dhīṣamāṇāyāḥ ǀ patiḥ ǀ śucāyāḥ ǀ ca ǀ śucasya ǀ ca ǀ
vāsaḥ-vāyaḥ ǀ avīnām ǀ ā ǀ vāsāṃsi ǀ marmṛjat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.026.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.14.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.099
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Uṣṇih
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.26.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

One who is Lord of Suca, Lord of Suca caring for herself: Weaving the raiment of the sheep and making raiment beautiful.