Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 32
Ṛk 10.32.2
Saṃhitā
वीं॑द्र यासि दि॒व्यानि॑ रोच॒ना वि पार्थि॑वानि॒ रज॑सा पुरुष्टुत ।
ये त्वा॒ वहं॑ति॒ मुहु॑रध्व॒राँ उप॒ ते सु व॑न्वंतु वग्व॒नाँ अ॑रा॒धसः॑ ॥
वीन्द्र यासि दिव्यानि रोचना वि पार्थिवानि रजसा पुरुष्टुत |
ये त्वा वहन्ति मुहुर् अध्वरां उप ते सु वन्वन्तु वग्वनां अराधसः ||
vī́ndra yāsi divyā́ni rocanā́ ví pā́rthivāni rájasā puruṣṭuta ǀ
yé tvā váhanti múhuradhvarā́m̐ úpa té sú vanvantu vagvanā́m̐ arādhásaḥ ǁ
vīndra yāsi divyāni rocanā vi pārthivāni rajasā puruṣṭuta |
ye tvā vahanti muhur adhvarāṃ upa te su vanvantu vagvanāṃ arādhasaḥ ||
Padapāṭha
वि । इ॒न्द्र॒ । या॒सि॒ । दि॒व्यानि॑ । रो॒च॒ना । वि । पार्थि॑वानि । रज॑सा । पु॒रु॒ऽस्तु॒त॒ ।
ये । त्वा॒ । वह॑न्ति । मुहुः॑ । अ॒ध्व॒रान् । उप॑ । ते । सु । व॒न्व॒न्तु॒ । व॒ग्व॒नान् । अ॒रा॒धसः॑ ॥
वि । इन्द्र । यासि । दिव्यानि । रोचना । वि । पार्थिवानि । रजसा । पुरुऽस्तुत ।
ये । त्वा । वहन्ति । मुहुः । अध्वरान् । उप । ते । सु । वन्वन्तु । वग्वनान् । अराधसः ॥
ví ǀ indra ǀ yāsi ǀ divyā́ni ǀ rocanā́ ǀ ví ǀ pā́rthivāni ǀ rájasā ǀ puru-stuta ǀ
yé ǀ tvā ǀ váhanti ǀ múhuḥ ǀ adhvarā́n ǀ úpa ǀ té ǀ sú ǀ vanvantu ǀ vagvanā́n ǀ arādhásaḥ ǁ
vi ǀ indra ǀ yāsi ǀ divyāni ǀ rocanā ǀ vi ǀ pārthivāni ǀ rajasā ǀ puru-stuta ǀ
ye ǀ tvā ǀ vahanti ǀ muhuḥ ǀ adhvarān ǀ upa ǀ te ǀ su ǀ vanvantu ǀ vagvanān ǀ arādhasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.032.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.29.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.028
- Devatā देवता
- 1-5, 7-9: Indra; 6: Indra, Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Kavaṣa Ailūṣa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.