Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 32
Ṛk 10.32.1
Saṃhitā
प्र सु ग्मंता॑ धियसा॒नस्य॑ स॒क्षणि॑ व॒रेभि॑र्व॒राँ अ॒भि षु प्र॒सीद॑तः ।
अ॒स्माक॒मिंद्र॑ उ॒भयं॑ जुजोषति॒ यत्सो॒म्यस्यांध॑सो॒ बुबो॑धति ॥
प्र सु ग्मन्ता धियसानस्य सक्षणि वरेभिर् वरां अभि षु प्रसीदतः |
अस्माकम् इन्द्र उभयं जुजोषति यत् सोम्यस्यान्धसो बुबोधति ||
prá sú gmántā dhiyasānásya sakṣáṇi varébhirvarā́m̐ abhí ṣú prasī́dataḥ ǀ
asmā́kamíndra ubháyam jujoṣati yátsomyásyā́ndhaso búbodhati ǁ
pra su gmantā dhiyasānasya sakṣaṇi varebhir varāṃ abhi ṣu prasīdataḥ |
asmākam indra ubhayaṃ jujoṣati yat somyasyāndhaso bubodhati ||
Padapāṭha
प्र । सु । ग्मन्ता॑ । धि॒य॒सा॒नस्य॑ । स॒क्षणि॑ । व॒रेभिः॑ । व॒रान् । अ॒भि । सु । प्र॒ऽसीद॑तः ।
अ॒स्माक॑म् । इन्द्रः॑ । उ॒भय॑म् । जु॒जो॒ष॒ति॒ । यत् । सो॒म्यस्य॑ । अन्ध॑सः । बुबो॑धति ॥
प्र । सु । ग्मन्ता । धियसानस्य । सक्षणि । वरेभिः । वरान् । अभि । सु । प्रऽसीदतः ।
अस्माकम् । इन्द्रः । उभयम् । जुजोषति । यत् । सोम्यस्य । अन्धसः । बुबोधति ॥
prá ǀ sú ǀ gmántā ǀ dhiyasānásya ǀ sakṣáṇi ǀ varébhiḥ ǀ varā́n ǀ abhí ǀ sú ǀ pra-sī́dataḥ ǀ
asmā́kam ǀ índraḥ ǀ ubháyam ǀ jujoṣati ǀ yát ǀ somyásya ǀ ándhasaḥ ǀ búbodhati ǁ
pra ǀ su ǀ gmantā ǀ dhiyasānasya ǀ sakṣaṇi ǀ varebhiḥ ǀ varān ǀ abhi ǀ su ǀ pra-sīdataḥ ǀ
asmākam ǀ indraḥ ǀ ubhayam ǀ jujoṣati ǀ yat ǀ somyasya ǀ andhasaḥ ǀ bubodhati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.032.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.29.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.027
- Devatā देवता
- 1-5, 7-9: Indra; 6: Indra, Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Kavaṣa Ailūṣa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.