Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 33
Ṛk 10.33.2
Saṃhitā
सं मा॑ तपंत्य॒भितः॑ स॒पत्नी॑रिव॒ पर्श॑वः ।
नि बा॑धते॒ अम॑तिर्न॒ग्नता॒ जसु॒र्वेर्न वे॑वीयते म॒तिः ॥
सम् मा तपन्त्य् अभितः सपत्नीर् इव पर्शवः |
नि बाधते अमतिर् नग्नता जसुर् वेर् न वेवीयते मतिः ||
sám mā tapantyabhítaḥ sapátnīriva párśavaḥ ǀ
ní bādhate ámatirnagnátā jásurvérná vevīyate matíḥ ǁ
sam mā tapanty abhitaḥ sapatnīr iva parśavaḥ |
ni bādhate amatir nagnatā jasur ver na vevīyate matiḥ ||
Padapāṭha
सम् । मा॒ । त॒प॒न्ति॒ । अ॒भितः॑ । स॒पत्नीः॑ऽइव । पर्श॑वः ।
नि । बा॒ध॒ते॒ । अम॑तिः । न॒ग्नता॑ । जसुः॑ । वेः । न । वे॒वी॒य॒ते॒ । म॒तिः ॥
सम् । मा । तपन्ति । अभितः । सपत्नीःऽइव । पर्शवः ।
नि । बाधते । अमतिः । नग्नता । जसुः । वेः । न । वेवीयते । मतिः ॥
sám ǀ mā ǀ tapanti ǀ abhítaḥ ǀ sapátnīḥ-iva ǀ párśavaḥ ǀ
ní ǀ bādhate ǀ ámatiḥ ǀ nagnátā ǀ jásuḥ ǀ véḥ ǀ ná ǀ vevīyate ǀ matíḥ ǁ
sam ǀ mā ǀ tapanti ǀ abhitaḥ ǀ sapatnīḥ-iva ǀ parśavaḥ ǀ
ni ǀ bādhate ǀ amatiḥ ǀ nagnatā ǀ jasuḥ ǀ veḥ ǀ na ǀ vevīyate ǀ matiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.033.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.01.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.037
- Devatā देवता
- 1, 2, 4-9: Viśvedevās; 3: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kavaṣa Ailūṣa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Triṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.