Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 33
Ṛk 10.33.8
Saṃhitā
यदीशी॑या॒मृता॑नामु॒त वा॒ मर्त्या॑नां ।
जीवे॒दिन्म॒घवा॒ मम॑ ॥
यद् ईशीयामृतानाम् उत वा मर्त्यानाम् |
जीवेद् इन् मघवा मम ||
yádī́śīyāmṛ́tānāmutá vā mártyānām ǀ
jī́vedínmaghávā máma ǁ
yad īśīyāmṛtānām uta vā martyānām |
jīved in maghavā mama ||
Padapāṭha
यत् । ईशी॑य । अ॒मृता॑नाम् । उ॒त । वा॒ । मर्त्या॑नाम् ।
जीवे॑त् । इत् । म॒घऽवा॑ । मम॑ ॥
यत् । ईशीय । अमृतानाम् । उत । वा । मर्त्यानाम् ।
जीवेत् । इत् । मघऽवा । मम ॥
yát ǀ ī́śīya ǀ amṛ́tānām ǀ utá ǀ vā ǀ mártyānām ǀ
jī́vet ǀ ít ǀ maghá-vā ǀ máma ǁ
yat ǀ īśīya ǀ amṛtānām ǀ uta ǀ vā ǀ martyānām ǀ
jīvet ǀ it ǀ magha-vā ǀ mama ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.033.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.02.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.043
- Devatā देवता
- 1, 2, 4-9: Viśvedevās; 3: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kavaṣa Ailūṣa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Triṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.