Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 33

Ṛk 10.33.5

Viśvedevās · Indra · Kavaṣa Ailūṣa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॑ मा ह॒रितो॒ रथे॑ ति॒स्रो वहं॑ति साधु॒या ।
स्तवै॑ स॒हस्र॑दक्षिणे ॥

यस्य मा हरितो रथे तिस्रो वहन्ति साधुया |
स्तवै सहस्रदक्षिणे ||

yásya mā haríto ráthe tisró váhanti sādhuyā́ ǀ
stávai sahásradakṣiṇe ǁ

yasya mā harito rathe tisro vahanti sādhuyā |
stavai sahasradakṣiṇe ||

Padapāṭha

यस्य॑ । मा॒ । ह॒रितः॑ । रथे॑ । ति॒स्रः । वह॑न्ति । सा॒धु॒ऽया ।
स्तवै॑ । स॒हस्र॑ऽदक्षिणे ॥

यस्य । मा । हरितः । रथे । तिस्रः । वहन्ति । साधुऽया ।
स्तवै । सहस्रऽदक्षिणे ॥

yásya ǀ mā ǀ harítaḥ ǀ ráthe ǀ tisráḥ ǀ váhanti ǀ sādhu-yā́ ǀ
stávai ǀ sahásra-dakṣiṇe ǁ

yasya ǀ mā ǀ haritaḥ ǀ rathe ǀ tisraḥ ǀ vahanti ǀ sādhu-yā ǀ
stavai ǀ sahasra-dakṣiṇe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.033.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.8.01.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.03.040
Devatā देवता
1, 2, 4-9: Viśvedevās; 3: Indra
Ṛṣi ऋषि
Kavaṣa Ailūṣa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.33.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Whose three bays harnessed to the car bear me straight onward: I will laud The giver of a thousand meeds,