Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 47
Ṛk 10.47.5
Saṃhitā
अश्वा॑वंतं र॒थिनं॑ वी॒रवं॑तं सह॒स्रिणं॑ श॒तिनं॒ वाज॑मिंद्र ।
भ॒द्रव्रा॑तं॒ विप्र॑वीरं स्व॒र्षाम॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑ ॥
अश्वावन्तं रथिनं वीरवन्तं सहस्रिणं शतिनं वाजम् इन्द्र |
भद्रव्रातं विप्रवीरं स्वर्षाम् अस्मभ्यं चित्रं वृषणं रयिं दाः ||
áśvāvantam rathínam vīrávantam sahasríṇam śatínam vā́jamindra ǀ
bhadrávrātam vípravīram svarṣā́masmábhyam citrám vṛ́ṣaṇam rayím dāḥ ǁ
aśvāvantaṃ rathinaṃ vīravantaṃ sahasriṇaṃ śatinaṃ vājam indra |
bhadravrātaṃ vipravīraṃ svarṣām asmabhyaṃ citraṃ vṛṣaṇaṃ rayiṃ dāḥ ||
Padapāṭha
अश्व॑ऽवन्तम् । र॒थिन॑म् । वी॒रऽव॑न्तम् । स॒ह॒स्रिण॑म् । श॒तिन॑म् । वाज॑म् । इ॒न्द्र॒ ।
भ॒द्रऽव्रा॑तम् । विप्र॑ऽवीरम् । स्वः॒ऽसाम् । अ॒स्मभ्य॑म् । चि॒त्रम् । वृष॑णम् । र॒यिम् । दाः॒ ॥
अश्वऽवन्तम् । रथिनम् । वीरऽवन्तम् । सहस्रिणम् । शतिनम् । वाजम् । इन्द्र ।
भद्रऽव्रातम् । विप्रऽवीरम् । स्वःऽसाम् । अस्मभ्यम् । चित्रम् । वृषणम् । रयिम् । दाः ॥
áśva-vantam ǀ rathínam ǀ vīrá-vantam ǀ sahasríṇam ǀ śatínam ǀ vā́jam ǀ indra ǀ
bhadrá-vrātam ǀ vípra-vīram ǀ svaḥ-sā́m ǀ asmábhyam ǀ citrám ǀ vṛ́ṣaṇam ǀ rayím ǀ dāḥ ǁ
aśva-vantam ǀ rathinam ǀ vīra-vantam ǀ sahasriṇam ǀ śatinam ǀ vājam ǀ indra ǀ
bhadra-vrātam ǀ vipra-vīram ǀ svaḥ-sām ǀ asmabhyam ǀ citram ǀ vṛṣaṇam ǀ rayim ǀ dāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.047.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.03.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.049
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Saptagu Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.