Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 59

Ṛk 10.59.2

Nirṛti · Nirṛti, Soma · Asunīti · Liṅgoktadevatāḥ · Divaḥ, Pṛthivī · Divaḥ, Pṛthivī Or Infra (A) · Divaḥ, Pṛthivī (B) · Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

साम॒न्नु रा॒ये नि॑धि॒मन्न्वन्नं॒ करा॑महे॒ सु पु॑रु॒ध श्रवां॑सि ।
ता नो॒ विश्वा॑नि जरि॒ता म॑मत्तु परात॒रं सु निर्ऋ॑तिर्जिहीतां ॥

सामन् नु राये निधिमन् न्व् अन्नं करामहे सु पुरुध श्रवांसि |
ता नो विश्वानि जरिता ममत्तु परातरं सु निरृतिर् जिहीताम् ||

sā́mannú rāyé nidhimánnvánnam kárāmahe sú purudhá śrávāṃsi ǀ
tā́ no víśvāni jaritā́ mamattu parātarám sú nírṛtirjihītām ǁ

sāman nu rāye nidhiman nv annaṃ karāmahe su purudha śravāṃsi |
tā no viśvāni jaritā mamattu parātaraṃ su nirṛtir jihītām ||

Padapāṭha

साम॑न् । नु । रा॒ये । नि॒धि॒ऽमत् । नु । अन्न॑म् । करा॑महे । सु । पु॒रु॒ध । श्रवां॑सि ।
ता । नः॒ । विश्वा॑नि । ज॒रि॒ता । म॒म॒त्तु॒ । प॒रा॒ऽत॒रम् । सु । निःऽऋ॑तिः । जि॒ही॒ता॒म् ॥

सामन् । नु । राये । निधिऽमत् । नु । अन्नम् । करामहे । सु । पुरुध । श्रवांसि ।
ता । नः । विश्वानि । जरिता । ममत्तु । पराऽतरम् । सु । निःऽऋतिः । जिहीताम् ॥

sā́man ǀ nú ǀ rāyé ǀ nidhi-mát ǀ nú ǀ ánnam ǀ kárāmahe ǀ sú ǀ purudhá ǀ śrávāṃsi ǀ
tā́ ǀ naḥ ǀ víśvāni ǀ jaritā́ ǀ mamattu ǀ parā-tarám ǀ sú ǀ níḥ-ṛtiḥ ǀ jihītām ǁ

sāman ǀ nu ǀ rāye ǀ nidhi-mat ǀ nu ǀ annam ǀ karāmahe ǀ su ǀ purudha ǀ śravāṃsi ǀ
tā ǀ naḥ ǀ viśvāni ǀ jaritā ǀ mamattu ǀ parā-taram ǀ su ǀ niḥ-ṛtiḥ ǀ jihītām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.059.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.1.22.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.04.148
Devatā देवता
1-3: Nirṛti; 4: Nirṛti, Soma; 5, 6: Asunīti; 7: Liṅgoktadevatāḥ; 8, 9: Divaḥ, Pṛthivī; 10: Divaḥ, Pṛthivī Or Infra (A); Divaḥ, Pṛthivī (B)
Ṛṣi ऋषि
Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Paṅkti, Mahāpaṅkti, Paṅktuttarā
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.59.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Here is the psalm for wealth, and food, in plenty: let us do many deeds to bring us glory. All these our doings shall delight the singer. Let Nirrti depart to distant places.