Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 59
Ṛk 10.59.3
Saṃhitā
अ॒भी ष्व१॒॑र्यः पौंस्यै॑र्भवेम॒ द्यौर्न भूमिं॑ गि॒रयो॒ नाज्रा॑न् ।
ता नो॒ विश्वा॑नि जरि॒ता चि॑केत परात॒रं सु निर्ऋ॑तिर्जिहीतां ॥
अभी ष्व् अर्यः पौंस्यैर् भवेम द्यौर् न भूमिं गिरयो नाज्रान् |
ता नो विश्वानि जरिता चिकेत परातरं सु निरृतिर् जिहीताम् ||
abhī́ ṣváryáḥ páuṃsyairbhavema dyáurná bhū́mim giráyo nā́jrān ǀ
tā́ no víśvāni jaritā́ ciketa parātarám sú nírṛtirjihītām ǁ
abhī ṣv aryaḥ pauṃsyair bhavema dyaur na bhūmiṃ girayo nājrān |
tā no viśvāni jaritā ciketa parātaraṃ su nirṛtir jihītām ||
Padapāṭha
अ॒भि । सु । अ॒र्यः । पौंस्यैः॑ । भ॒वे॒म॒ । द्यौः । न । भूमि॑म् । गि॒रयः॑ । न । अज्रा॑न् ।
ता । नः॒ । विश्वा॑नि । ज॒रि॒ता । चि॒के॒त॒ । प॒रा॒ऽत॒रम् । सु । निःऽऋ॑तिः । जि॒ही॒ता॒म् ॥
अभि । सु । अर्यः । पौंस्यैः । भवेम । द्यौः । न । भूमिम् । गिरयः । न । अज्रान् ।
ता । नः । विश्वानि । जरिता । चिकेत । पराऽतरम् । सु । निःऽऋतिः । जिहीताम् ॥
abhí ǀ sú ǀ aryáḥ ǀ páuṃsyaiḥ ǀ bhavema ǀ dyáuḥ ǀ ná ǀ bhū́mim ǀ giráyaḥ ǀ ná ǀ ájrān ǀ
tā́ ǀ naḥ ǀ víśvāni ǀ jaritā́ ǀ ciketa ǀ parā-tarám ǀ sú ǀ níḥ-ṛtiḥ ǀ jihītām ǁ
abhi ǀ su ǀ aryaḥ ǀ pauṃsyaiḥ ǀ bhavema ǀ dyauḥ ǀ na ǀ bhūmim ǀ girayaḥ ǀ na ǀ ajrān ǀ
tā ǀ naḥ ǀ viśvāni ǀ jaritā ǀ ciketa ǀ parā-taram ǀ su ǀ niḥ-ṛtiḥ ǀ jihītām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.059.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.22.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.149
- Devatā देवता
- 1-3: Nirṛti; 4: Nirṛti, Soma; 5, 6: Asunīti; 7: Liṅgoktadevatāḥ; 8, 9: Divaḥ, Pṛthivī; 10: Divaḥ, Pṛthivī Or Infra (A); Divaḥ, Pṛthivī (B)
- Ṛṣi ऋषि
- Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Paṅkti, Mahāpaṅkti, Paṅktuttarā
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.