Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 62

Ṛk 10.62.5

Aṅgirasas · Dānastuti Of Sāvarṇi · Nābhānediṣṭha Mānava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विरू॑पास॒ इदृष॑य॒स्त इद्गं॑भी॒रवे॑पसः ।
ते अंगि॑रसः सू॒नव॒स्ते अ॒ग्नेः परि॑ जज्ञिरे ॥

विरूपास इद् ऋषयस् त इद् गम्भीरवेपसः |
ते अङ्गिरसः सूनवस् ते अग्नेः परि जज्ञिरे ||

vírūpāsa ídṛ́ṣayastá ídgambhīrávepasaḥ ǀ
té áṅgirasaḥ sūnávasté agnéḥ pári jajñire ǁ

virūpāsa id ṛṣayas ta id gambhīravepasaḥ |
te aṅgirasaḥ sūnavas te agneḥ pari jajñire ||

Padapāṭha

विऽरू॑पासः । इत् । ऋष॑यः । ते । इत् । ग॒म्भी॒रऽवे॑पसः ।
ते । अङ्गि॑रसः । सू॒नवः॑ । ते । अ॒ग्नेः । परि॑ । ज॒ज्ञि॒रे॒ ॥

विऽरूपासः । इत् । ऋषयः । ते । इत् । गम्भीरऽवेपसः ।
ते । अङ्गिरसः । सूनवः । ते । अग्नेः । परि । जज्ञिरे ॥

ví-rūpāsaḥ ǀ ít ǀ ṛ́ṣayaḥ ǀ té ǀ ít ǀ gambhīrá-vepasaḥ ǀ
té ǀ áṅgirasaḥ ǀ sūnávaḥ ǀ té ǀ agnéḥ ǀ pári ǀ jajñire ǁ

vi-rūpāsaḥ ǀ it ǀ ṛṣayaḥ ǀ te ǀ it ǀ gambhīra-vepasaḥ ǀ
te ǀ aṅgirasaḥ ǀ sūnavaḥ ǀ te ǀ agneḥ ǀ pari ǀ jajñire ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.062.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.01.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.032
Devatā देवता
1-7: Aṅgirasas; 8-11: Dānastuti Of Sāvarṇi
Ṛṣi ऋषि
Nābhānediṣṭha Mānava
Chandas छन्दस्
Jagatī, Anuṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.62.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Distinguished by their varied form, these Ṛṣis have been deeply moved. These are the sons of Aṅgirases: from Agni have they sprung to life.