Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 62

Ṛk 10.62.6

Aṅgirasas · Dānastuti Of Sāvarṇi · Nābhānediṣṭha Mānava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ये अ॒ग्नेः परि॑ जज्ञि॒रे विरू॑पासो दि॒वस्परि॑ ।
नव॑ग्वो॒ नु दश॑ग्वो॒ अंगि॑रस्तमो॒ सचा॑ दे॒वेषु॑ मंहते ॥

ये अग्नेः परि जज्ञिरे विरूपासो दिवस् परि |
नवग्वो नु दशग्वो अङ्गिरस्तमो सचा देवेषु मंहते ||

yé agnéḥ pári jajñiré vírūpāso diváspári ǀ
návagvo nú dáśagvo áṅgirastamo sácā devéṣu maṃhate ǁ

ye agneḥ pari jajñire virūpāso divas pari |
navagvo nu daśagvo aṅgirastamo sacā deveṣu maṃhate ||

Padapāṭha

ये । अ॒ग्नेः । परि॑ । ज॒ज्ञि॒रे । विऽरू॑पासः । दि॒वः । परि॑ ।
नव॑ऽग्वः । नु । दश॑ऽग्वः । अङ्गि॑रःऽतमः । सचा॑ । दे॒वेषु॑ । मं॒ह॒ते॒ ॥

ये । अग्नेः । परि । जज्ञिरे । विऽरूपासः । दिवः । परि ।
नवऽग्वः । नु । दशऽग्वः । अङ्गिरःऽतमः । सचा । देवेषु । मंहते ॥

yé ǀ agnéḥ ǀ pári ǀ jajñiré ǀ ví-rūpāsaḥ ǀ diváḥ ǀ pári ǀ
náva-gvaḥ ǀ nú ǀ dáśa-gvaḥ ǀ áṅgiraḥ-tamaḥ ǀ sácā ǀ devéṣu ǀ maṃhate ǁ

ye ǀ agneḥ ǀ pari ǀ jajñire ǀ vi-rūpāsaḥ ǀ divaḥ ǀ pari ǀ
nava-gvaḥ ǀ nu ǀ daśa-gvaḥ ǀ aṅgiraḥ-tamaḥ ǀ sacā ǀ deveṣu ǀ maṃhate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.062.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.033
Devatā देवता
1-7: Aṅgirasas; 8-11: Dānastuti Of Sāvarṇi
Ṛṣi ऋषि
Nābhānediṣṭha Mānava
Chandas छन्दस्
Jagatī, Anuṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.62.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Distinguished by their varied form, they sprang from Agni, from the sky. Navagva and Daśagva, noblest Aṅgiras, he giveth bounty with the Gods.