Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 62

Ṛk 10.62.9

Aṅgirasas · Dānastuti Of Sāvarṇi · Nābhānediṣṭha Mānava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न तम॑श्नोति॒ कश्च॒न दि॒व इ॑व॒ सान्वा॒रभं॑ ।
सा॒व॒र्ण्यस्य॒ दक्षि॑णा॒ वि सिंधु॑रिव पप्रथे ॥

न तम् अश्नोति कश् चन दिव इव सान्व् आरभम् |
सावर्ण्यस्य दक्षिणा वि सिन्धुर् इव पप्रथे ||

ná támaśnoti káścaná divá iva sā́nvārábham ǀ
sāvarṇyásya dákṣiṇā ví síndhuriva paprathe ǁ

na tam aśnoti kaś cana diva iva sānv ārabham |
sāvarṇyasya dakṣiṇā vi sindhur iva paprathe ||

Padapāṭha

न । तम् । अ॒श्नो॒ति॒ । कः । च॒न । दि॒वःऽइ॑व । सानु॑ । आ॒ऽरभ॑म् ।
सा॒व॒र्ण्यस्य॑ । दक्षि॑णा । वि । सिन्धुः॑ऽइव । प॒प्र॒थे॒ ॥

न । तम् । अश्नोति । कः । चन । दिवःऽइव । सानु । आऽरभम् ।
सावर्ण्यस्य । दक्षिणा । वि । सिन्धुःऽइव । पप्रथे ॥

ná ǀ tám ǀ aśnoti ǀ káḥ ǀ caná ǀ diváḥ-iva ǀ sā́nu ǀ ā-rábham ǀ
sāvarṇyásya ǀ dákṣiṇā ǀ ví ǀ síndhuḥ-iva ǀ paprathe ǁ

na ǀ tam ǀ aśnoti ǀ kaḥ ǀ cana ǀ divaḥ-iva ǀ sānu ǀ ā-rabham ǀ
sāvarṇyasya ǀ dakṣiṇā ǀ vi ǀ sindhuḥ-iva ǀ paprathe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.062.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.02.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.036
Devatā देवता
1-7: Aṅgirasas; 8-11: Dānastuti Of Sāvarṇi
Ṛṣi ऋषि
Nābhānediṣṭha Mānava
Chandas छन्दस्
Jagatī, Anuṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.62.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

No one attains to him, as though a man would grasp the heights of heaven. Savarnya's sacrificial meed hath broadened like an ample flood.