Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 62

Ṛk 10.62.7

Aṅgirasas · Dānastuti Of Sāvarṇi · Nābhānediṣṭha Mānava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रे॑ण यु॒जा निः सृ॑जंत वा॒घतो॑ व्र॒जं गोमं॑तम॒श्विनं॑ ।
स॒हस्रं॑ मे॒ दद॑तो अष्टक॒र्ण्यः१॒॑ श्रवो॑ दे॒वेष्व॑क्रत ॥

इन्द्रेण युजा निः सृजन्त वाघतो व्रजं गोमन्तम् अश्विनम् |
सहस्रम् मे ददतो अष्टकर्ण्यः श्रवो देवेष्व् अक्रत ||

índreṇa yujā́ níḥ sṛjanta vāgháto vrajám gómantamaśvínam ǀ
sahásram me dádato aṣṭakarṇyáḥ śrávo devéṣvakrata ǁ

indreṇa yujā niḥ sṛjanta vāghato vrajaṃ gomantam aśvinam |
sahasram me dadato aṣṭakarṇyaḥ śravo deveṣv akrata ||

Padapāṭha

इन्द्रे॑ण । यु॒जा । निः । सृ॒ज॒न्त॒ । वा॒घतः॑ । व्र॒जम् । गोऽम॑न्तम् । अ॒श्विन॑म् ।
स॒हस्र॑म् । मे॒ । दद॑तः । अ॒ष्ट॒ऽक॒र्ण्यः॑ । श्रवः॑ । दे॒वेषु॑ । अ॒क्र॒त॒ ॥

इन्द्रेण । युजा । निः । सृजन्त । वाघतः । व्रजम् । गोऽमन्तम् । अश्विनम् ।
सहस्रम् । मे । ददतः । अष्टऽकर्ण्यः । श्रवः । देवेषु । अक्रत ॥

índreṇa ǀ yujā́ ǀ níḥ ǀ sṛjanta ǀ vāghátaḥ ǀ vrajám ǀ gó-mantam ǀ aśvínam ǀ
sahásram ǀ me ǀ dádataḥ ǀ aṣṭa-karṇyáḥ ǀ śrávaḥ ǀ devéṣu ǀ akrata ǁ

indreṇa ǀ yujā ǀ niḥ ǀ sṛjanta ǀ vāghataḥ ǀ vrajam ǀ go-mantam ǀ aśvinam ǀ
sahasram ǀ me ǀ dadataḥ ǀ aṣṭa-karṇyaḥ ǀ śravaḥ ǀ deveṣu ǀ akrata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.062.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.02.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.034
Devatā देवता
1-7: Aṅgirasas; 8-11: Dānastuti Of Sāvarṇi
Ṛṣi ऋषि
Nābhānediṣṭha Mānava
Chandas छन्दस्
Jagatī, Anuṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.62.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With Indra for associate the priests have cleared the stable full of steeds and kine, Giving to me a thousand with their eightmarked cars, they gained renown among the Gods.