Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 62

Ṛk 10.62.8

Aṅgirasas · Dānastuti Of Sāvarṇi · Nābhānediṣṭha Mānava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र नू॒नं जा॑यताम॒यं मनु॒स्तोक्मे॑व रोहतु ।
यः स॒हस्रं॑ श॒ताश्वं॑ स॒द्यो दा॒नाय॒ मंह॑ते ॥

प्र नूनं जायताम् अयम् मनुस् तोक्मेव रोहतु |
यः सहस्रं शताश्वं सद्यो दानाय मंहते ||

prá nūnám jāyatāmayám mánustókmeva rohatu ǀ
yáḥ sahásram śatā́śvam sadyó dānā́ya máṃhate ǁ

pra nūnaṃ jāyatām ayam manus tokmeva rohatu |
yaḥ sahasraṃ śatāśvaṃ sadyo dānāya maṃhate ||

Padapāṭha

प्र । नू॒नम् । जा॒य॒ता॒म् । अ॒यम् । मनुः॑ । तोक्म॑ऽइव । रो॒ह॒तु॒ ।
यः । स॒हस्र॑म् । श॒तऽअ॑श्वम् । स॒द्यः । दा॒नाय॑ । मंह॑ते ॥

प्र । नूनम् । जायताम् । अयम् । मनुः । तोक्मऽइव । रोहतु ।
यः । सहस्रम् । शतऽअश्वम् । सद्यः । दानाय । मंहते ॥

prá ǀ nūnám ǀ jāyatām ǀ ayám ǀ mánuḥ ǀ tókma-iva ǀ rohatu ǀ
yáḥ ǀ sahásram ǀ śatá-aśvam ǀ sadyáḥ ǀ dānā́ya ǀ máṃhate ǁ

pra ǀ nūnam ǀ jāyatām ǀ ayam ǀ manuḥ ǀ tokma-iva ǀ rohatu ǀ
yaḥ ǀ sahasram ǀ śata-aśvam ǀ sadyaḥ ǀ dānāya ǀ maṃhate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.062.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.02.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.035
Devatā देवता
1-7: Aṅgirasas; 8-11: Dānastuti Of Sāvarṇi
Ṛṣi ऋषि
Nābhānediṣṭha Mānava
Chandas छन्दस्
Jagatī, Anuṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.62.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May this man's sons be multiplied; like springing corn may Manu grow, Who gives at once in bounteous gift a thousand kine, a hundred steeds.