Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 78
Ṛk 10.78.2
Saṃhitā
अ॒ग्निर्न ये भ्राज॑सा रु॒क्मव॑क्षसो॒ वाता॑सो॒ न स्व॒युजः॑ स॒द्यऊ॑तयः ।
प्र॒ज्ञा॒तारो॒ न ज्येष्ठाः॑ सुनी॒तयः॑ सु॒शर्मा॑णो॒ न सोमा॑ ऋ॒तं य॒ते ॥
अग्निर् न ये भ्राजसा रुक्मवक्षसो वातासो न स्वयुजः सद्यऊतयः |
प्रज्ञातारो न ज्येष्ठाः सुनीतयः सुशर्माणो न सोमा ऋतं यते ||
agnírná yé bhrā́jasā rukmávakṣaso vā́tāso ná svayújaḥ sadyáūtayaḥ ǀ
prajñātā́ro ná jyéṣṭhāḥ sunītáyaḥ suśármāṇo ná sómā ṛtám yaté ǁ
agnir na ye bhrājasā rukmavakṣaso vātāso na svayujaḥ sadyaūtayaḥ |
prajñātāro na jyeṣṭhāḥ sunītayaḥ suśarmāṇo na somā ṛtaṃ yate ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । न । ये । भ्राज॑सा । रु॒क्मऽव॑क्षसः । वाता॑सः । न । स्व॒ऽयुजः॑ । स॒द्यःऽऊ॑तयः ।
प्र॒ऽज्ञा॒तारः॑ । न । ज्येष्ठाः॑ । सु॒ऽनी॒तयः॑ । सु॒ऽशर्मा॑णः । न । सोमाः॑ । ऋ॒तम् । य॒ते ॥
अग्निः । न । ये । भ्राजसा । रुक्मऽवक्षसः । वातासः । न । स्वऽयुजः । सद्यःऽऊतयः ।
प्रऽज्ञातारः । न । ज्येष्ठाः । सुऽनीतयः । सुऽशर्माणः । न । सोमाः । ऋतम् । यते ॥
agníḥ ǀ ná ǀ yé ǀ bhrā́jasā ǀ rukmá-vakṣasaḥ ǀ vā́tāsaḥ ǀ ná ǀ sva-yújaḥ ǀ sadyáḥ-ūtayaḥ ǀ
pra-jñātā́raḥ ǀ ná ǀ jyéṣṭhāḥ ǀ su-nītáyaḥ ǀ su-śármāṇaḥ ǀ ná ǀ sómāḥ ǀ ṛtám ǀ yaté ǁ
agniḥ ǀ na ǀ ye ǀ bhrājasā ǀ rukma-vakṣasaḥ ǀ vātāsaḥ ǀ na ǀ sva-yujaḥ ǀ sadyaḥ-ūtayaḥ ǀ
pra-jñātāraḥ ǀ na ǀ jyeṣṭhāḥ ǀ su-nītayaḥ ǀ su-śarmāṇaḥ ǀ na ǀ somāḥ ǀ ṛtam ǀ yate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.078.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.12.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.087
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Syūmaraśmi Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.