Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 78
Ṛk 10.78.7
Saṃhitā
उ॒षसां॒ न के॒तवो॑ऽध्वर॒श्रियः॑ शुभं॒यवो॒ नांजिभि॒र्व्य॑श्वितन् ।
सिंध॑वो॒ न य॒यियो॒ भ्राज॑दृष्टयः परा॒वतो॒ न योज॑नानि ममिरे ॥
उषसां न केतवो ऽध्वरश्रियः शुभंयवो नाञ्जिभिर् व्य् अश्वितन् |
सिन्धवो न ययियो भ्राजदृष्टयः परावतो न योजनानि ममिरे ||
uṣásām ná ketávo’dhvaraśríyaḥ śubhaṃyávo nā́ñjíbhirvyáśvitan ǀ
síndhavo ná yayíyo bhrā́jadṛṣṭayaḥ parāváto ná yójanāni mamire ǁ
uṣasāṃ na ketavo 'dhvaraśriyaḥ śubhaṃyavo nāñjibhir vy aśvitan |
sindhavo na yayiyo bhrājadṛṣṭayaḥ parāvato na yojanāni mamire ||
Padapāṭha
उ॒षसा॑म् । न । के॒तवः॑ । अ॒ध्व॒र॒ऽश्रियः॑ । शु॒भ॒म्ऽयवः॑ । न । अ॒ञ्जिऽभिः॑ । वि । अ॒श्वि॒त॒न् ।
सिन्ध॑वः । न । य॒यियः॑ । भ्राज॑त्ऽऋष्टयः । प॒रा॒ऽवतः॑ । न । योज॑नानि । म॒मि॒रे॒ ॥
उषसाम् । न । केतवः । अध्वरऽश्रियः । शुभम्ऽयवः । न । अञ्जिऽभिः । वि । अश्वितन् ।
सिन्धवः । न । ययियः । भ्राजत्ऽऋष्टयः । पराऽवतः । न । योजनानि । ममिरे ॥
uṣásām ǀ ná ǀ ketávaḥ ǀ adhvara-śríyaḥ ǀ śubham-yávaḥ ǀ ná ǀ añjí-bhiḥ ǀ ví ǀ aśvitan ǀ
síndhavaḥ ǀ ná ǀ yayíyaḥ ǀ bhrā́jat-ṛṣṭayaḥ ǀ parā-vátaḥ ǀ ná ǀ yójanāni ǀ mamire ǁ
uṣasām ǀ na ǀ ketavaḥ ǀ adhvara-śriyaḥ ǀ śubham-yavaḥ ǀ na ǀ añji-bhiḥ ǀ vi ǀ aśvitan ǀ
sindhavaḥ ǀ na ǀ yayiyaḥ ǀ bhrājat-ṛṣṭayaḥ ǀ parā-vataḥ ǀ na ǀ yojanāni ǀ mamire ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.078.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.092
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Syūmaraśmi Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.