Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 78
Ṛk 10.78.6
Saṃhitā
ग्रावा॑णो॒ न सू॒रयः॒ सिंधु॑मातर आदर्दि॒रासो॒ अद्र॑यो॒ न वि॒श्वहा॑ ।
शि॒शूला॒ न क्री॒ळयः॑ सुमा॒तरो॑ महाग्रा॒मो न याम॑न्नु॒त त्वि॒षा ॥
ग्रावाणो न सूरयः सिन्धुमातर आदर्दिरासो अद्रयो न विश्वहा |
शिशूला न क्रीऌअयः सुमातरो महाग्रामो न यामन्न् उत त्विषा ||
grā́vāṇo ná sūráyaḥ síndhumātara ādardirā́so ádrayo ná viśváhā ǀ
śiśū́lā ná krīḷáyaḥ sumātáro mahāgrāmó ná yā́mannutá tviṣā́ ǁ
grāvāṇo na sūrayaḥ sindhumātara ādardirāso adrayo na viśvahā |
śiśūlā na krīḷayaḥ sumātaro mahāgrāmo na yāmann uta tviṣā ||
Padapāṭha
ग्रावा॑णः । न । सू॒रयः॑ । सिन्धु॑ऽमातरः । आ॒ऽद॒र्दि॒रासः॑ । अद्र॑यः । न । वि॒श्वहा॑ ।
शि॒शूलाः॑ । न । क्री॒ळयः॑ । सु॒ऽमा॒तरः॑ । म॒हा॒ऽग्रा॒मः । न । याम॑न् । उ॒त । त्वि॒षा ॥
ग्रावाणः । न । सूरयः । सिन्धुऽमातरः । आऽदर्दिरासः । अद्रयः । न । विश्वहा ।
शिशूलाः । न । क्रीळयः । सुऽमातरः । महाऽग्रामः । न । यामन् । उत । त्विषा ॥
grā́vāṇaḥ ǀ ná ǀ sūráyaḥ ǀ síndhu-mātaraḥ ǀ ā-dardirā́saḥ ǀ ádrayaḥ ǀ ná ǀ viśváhā ǀ
śiśū́lāḥ ǀ ná ǀ krīḷáyaḥ ǀ su-mātáraḥ ǀ mahā-grāmáḥ ǀ ná ǀ yā́man ǀ utá ǀ tviṣā́ ǁ
grāvāṇaḥ ǀ na ǀ sūrayaḥ ǀ sindhu-mātaraḥ ǀ ā-dardirāsaḥ ǀ adrayaḥ ǀ na ǀ viśvahā ǀ
śiśūlāḥ ǀ na ǀ krīḷayaḥ ǀ su-mātaraḥ ǀ mahā-grāmaḥ ǀ na ǀ yāman ǀ uta ǀ tviṣā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.078.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.13.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.091
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Syūmaraśmi Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.