Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 78
Ṛk 10.78.8
Saṃhitā
सु॒भा॒गान्नो॑ देवाः कृणुता सु॒रत्ना॑न॒स्मान्त्स्तो॒तॄन्म॑रुतो वावृधा॒नाः ।
अधि॑ स्तो॒त्रस्य॑ स॒ख्यस्य॑ गात स॒नाद्धि वो॑ रत्न॒धेया॑नि॒ संति॑ ॥
सुभागान् नो देवाः कृणुता सुरत्नान् अस्मान् स्तोतॄन् मरुतो वावृधानाः |
अधि स्तोत्रस्य सख्यस्य गात सनाद् धि वो रत्नधेयानि सन्ति ||
subhāgā́nno devāḥ kṛṇutā surátnānasmā́ntstotṝ́nmaruto vāvṛdhānā́ḥ ǀ
ádhi stotrásya sakhyásya gāta sanā́ddhí vo ratnadhéyāni sánti ǁ
subhāgān no devāḥ kṛṇutā suratnān asmān stotṝn maruto vāvṛdhānāḥ |
adhi stotrasya sakhyasya gāta sanād dhi vo ratnadheyāni santi ||
Padapāṭha
सु॒ऽभा॒गान् । नः॒ । दे॒वाः॒ । कृ॒णु॒त॒ । सु॒ऽरत्ना॑न् । अ॒स्मान् । स्तो॒तॄन् । म॒रु॒तः॒ । व॒वृ॒धा॒नाः ।
अधि॑ । स्तो॒त्रस्य॑ । स॒ख्यस्य॑ । गा॒त॒ । स॒नात् । हि । वः॒ । र॒त्न॒ऽधेया॑नि । सन्ति॑ ॥
सुऽभागान् । नः । देवाः । कृणुत । सुऽरत्नान् । अस्मान् । स्तोतॄन् । मरुतः । ववृधानाः ।
अधि । स्तोत्रस्य । सख्यस्य । गात । सनात् । हि । वः । रत्नऽधेयानि । सन्ति ॥
su-bhāgā́n ǀ naḥ ǀ devāḥ ǀ kṛṇuta ǀ su-rátnān ǀ asmā́n ǀ stotṝ́n ǀ marutaḥ ǀ vavṛdhānā́ḥ ǀ
ádhi ǀ stotrásya ǀ sakhyásya ǀ gāta ǀ sanā́t ǀ hí ǀ vaḥ ǀ ratna-dhéyāni ǀ sánti ǁ
su-bhāgān ǀ naḥ ǀ devāḥ ǀ kṛṇuta ǀ su-ratnān ǀ asmān ǀ stotṝn ǀ marutaḥ ǀ vavṛdhānāḥ ǀ
adhi ǀ stotrasya ǀ sakhyasya ǀ gāta ǀ sanāt ǀ hi ǀ vaḥ ǀ ratna-dheyāni ǀ santi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.078.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.13.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.093
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Syūmaraśmi Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.