Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 78
Ṛk 10.78.5
Saṃhitā
अश्वा॑सो॒ न ये ज्येष्ठा॑स आ॒शवो॑ दिधि॒षवो॒ न र॒थ्यः॑ सु॒दान॑वः ।
आपो॒ न नि॒म्नैरु॒दभि॑र्जिग॒त्नवो॑ वि॒श्वरू॑पा॒ अंगि॑रसो॒ न साम॑भिः ॥
अश्वासो न ये ज्येष्ठास आशवो दिधिषवो न रथ्यः सुदानवः |
आपो न निम्नैर् उदभिर् जिगत्नवो विश्वरूपा अङ्गिरसो न सामभिः ||
áśvāso ná yé jyéṣṭhāsa āśávo didhiṣávo ná rathyáḥ sudā́navaḥ ǀ
ā́po ná nimnáirudábhirjigatnávo viśvárūpā áṅgiraso ná sā́mabhiḥ ǁ
aśvāso na ye jyeṣṭhāsa āśavo didhiṣavo na rathyaḥ sudānavaḥ |
āpo na nimnair udabhir jigatnavo viśvarūpā aṅgiraso na sāmabhiḥ ||
Padapāṭha
अश्वा॑सः । न । ये । ज्येष्ठा॑सः । आ॒शवः॑ । दि॒धि॒षवः॑ । न । र॒थ्यः॑ । सु॒ऽदान॑वः ।
आपः॑ । न । नि॒म्नैः । उ॒दऽभिः॑ । जि॒ग॒त्नवः॑ । वि॒श्वऽरू॑पाः । अङ्गि॑रसः । न । साम॑ऽभिः ॥
अश्वासः । न । ये । ज्येष्ठासः । आशवः । दिधिषवः । न । रथ्यः । सुऽदानवः ।
आपः । न । निम्नैः । उदऽभिः । जिगत्नवः । विश्वऽरूपाः । अङ्गिरसः । न । सामऽभिः ॥
áśvāsaḥ ǀ ná ǀ yé ǀ jyéṣṭhāsaḥ ǀ āśávaḥ ǀ didhiṣávaḥ ǀ ná ǀ rathyáḥ ǀ su-dā́navaḥ ǀ
ā́paḥ ǀ ná ǀ nimnáiḥ ǀ udá-bhiḥ ǀ jigatnávaḥ ǀ viśvá-rūpāḥ ǀ áṅgirasaḥ ǀ ná ǀ sā́ma-bhiḥ ǁ
aśvāsaḥ ǀ na ǀ ye ǀ jyeṣṭhāsaḥ ǀ āśavaḥ ǀ didhiṣavaḥ ǀ na ǀ rathyaḥ ǀ su-dānavaḥ ǀ
āpaḥ ǀ na ǀ nimnaiḥ ǀ uda-bhiḥ ǀ jigatnavaḥ ǀ viśva-rūpāḥ ǀ aṅgirasaḥ ǀ na ǀ sāma-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.078.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.12.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.090
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Syūmaraśmi Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.