Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 83
Ṛk 10.83.1
Saṃhitā
यस्ते॑ म॒न्योऽवि॑धद्वज्र सायक॒ सह॒ ओजः॑ पुष्यति॒ विश्व॑मानु॒षक् ।
सा॒ह्याम॒ दास॒मार्यं॒ त्वया॑ यु॒जा सह॑स्कृतेन॒ सह॑सा॒ सह॑स्वता ॥
यस् ते मन्यो ऽविधद् वज्र सायक सह ओजः पुष्यति विश्वम् आनुषक् |
साह्याम दासम् आर्यं त्वया युजा सहस्कृतेन सहसा सहस्वता ||
yáste manyó’vidhadvajra sāyaka sáha ójaḥ puṣyati víśvamānuṣák ǀ
sāhyā́ma dā́samā́ryam tváyā yujā́ sáhaskṛtena sáhasā sáhasvatā ǁ
yas te manyo 'vidhad vajra sāyaka saha ojaḥ puṣyati viśvam ānuṣak |
sāhyāma dāsam āryaṃ tvayā yujā sahaskṛtena sahasā sahasvatā ||
Padapāṭha
यः । ते॒ । म॒न्यो॒ इति॑ । अवि॑धत् । व॒ज्र॒ । सा॒य॒क॒ । सहः॑ । ओजः॑ । पु॒ष्य॒ति॒ । विश्व॑म् । आ॒नु॒षक् ।
स॒ह्याम॑ । दास॑म् । आर्य॑म् । त्वया॑ । यु॒जा । सहः॑ऽकृतेन । सह॑सा । सह॑स्वता ॥
यः । ते । मन्यो इति । अविधत् । वज्र । सायक । सहः । ओजः । पुष्यति । विश्वम् । आनुषक् ।
सह्याम । दासम् । आर्यम् । त्वया । युजा । सहःऽकृतेन । सहसा । सहस्वता ॥
yáḥ ǀ te ǀ manyo íti ǀ ávidhat ǀ vajra ǀ sāyaka ǀ sáhaḥ ǀ ójaḥ ǀ puṣyati ǀ víśvam ǀ ānuṣák ǀ
sahyā́ma ǀ dā́sam ǀ ā́ryam ǀ tváyā ǀ yujā́ ǀ sáhaḥ-kṛtena ǀ sáhasā ǀ sáhasvatā ǁ
yaḥ ǀ te ǀ manyo iti ǀ avidhat ǀ vajra ǀ sāyaka ǀ sahaḥ ǀ ojaḥ ǀ puṣyati ǀ viśvam ǀ ānuṣak ǀ
sahyāma ǀ dāsam ǀ āryam ǀ tvayā ǀ yujā ǀ sahaḥ-kṛtena ǀ sahasā ǀ sahasvatā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.083.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.122
- Devatā देवता
- Manyu
- Ṛṣi ऋषि
- Manyu Tāpasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.