Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 119

Ṛk 10.119.11

Laba Aindra’s Self Praise · Laba Aindra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दि॒वि मे॑ अ॒न्यः प॒क्षो॒३॒॑ऽधो अ॒न्यम॑चीकृषं ।
कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥

दिवि मे अन्यः पक्षो ऽधो अन्यम् अचीकृषम् |
कुवित् सोमस्यापाम् इति ||

diví me anyáḥ pakṣó’dhó anyámacīkṛṣam ǀ
kuvítsómasyā́pāmíti ǁ

divi me anyaḥ pakṣo 'dho anyam acīkṛṣam |
kuvit somasyāpām iti ||

Padapāṭha

दि॒वि । मे॒ । अ॒न्यः । प॒क्षः । अ॒धः । अ॒न्यम् । अ॒ची॒कृ॒ष॒म् ।
कु॒वित् । सोम॑स्य । अपा॑म् । इति॑ ॥

दिवि । मे । अन्यः । पक्षः । अधः । अन्यम् । अचीकृषम् ।
कुवित् । सोमस्य । अपाम् । इति ॥

diví ǀ me ǀ anyáḥ ǀ pakṣáḥ ǀ adháḥ ǀ anyám ǀ acīkṛṣam ǀ
kuvít ǀ sómasya ǀ ápām ǀ íti ǁ

divi ǀ me ǀ anyaḥ ǀ pakṣaḥ ǀ adhaḥ ǀ anyam ǀ acīkṛṣam ǀ
kuvit ǀ somasya ǀ apām ǀ iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.119.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.6.27.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.10.067
Devatā देवता
Laba Aindra’s Self Praise
Ṛṣi ऋषि
Laba Aindra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.119.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

One of my flanks is in the sky; I let the other trail below: Have I not drunk of Soma juice?