Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 119
Ṛk 10.119.4
Saṃhitā
उप॑ मा म॒तिर॑स्थित वा॒श्रा पु॒त्रमि॑व प्रि॒यं ।
कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥
उप मा मतिर् अस्थित वाश्रा पुत्रम् इव प्रियम् |
कुवित् सोमस्यापाम् इति ||
úpa mā matírasthita vāśrā́ putrámiva priyám ǀ
kuvítsómasyā́pāmíti ǁ
upa mā matir asthita vāśrā putram iva priyam |
kuvit somasyāpām iti ||
Padapāṭha
उप॑ । मा॒ । म॒तिः । अ॒स्थि॒त॒ । वा॒श्रा । पु॒त्रम्ऽइ॑व । प्रि॒यम् ।
कु॒वित् । सोम॑स्य । अपा॑म् । इति॑ ॥
उप । मा । मतिः । अस्थित । वाश्रा । पुत्रम्ऽइव । प्रियम् ।
कुवित् । सोमस्य । अपाम् । इति ॥
úpa ǀ mā ǀ matíḥ ǀ asthita ǀ vāśrā́ ǀ putrám-iva ǀ priyám ǀ
kuvít ǀ sómasya ǀ ápām ǀ íti ǁ
upa ǀ mā ǀ matiḥ ǀ asthita ǀ vāśrā ǀ putram-iva ǀ priyam ǀ
kuvit ǀ somasya ǀ apām ǀ iti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.119.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.26.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.060
- Devatā देवता
- Laba Aindra’s Self Praise
- Ṛṣi ऋषि
- Laba Aindra
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.