Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 119

Ṛk 10.119.1

Laba Aindra’s Self Praise · Laba Aindra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इति॒ वा इति॑ मे॒ मनो॒ गामश्वं॑ सनुया॒मिति॑ ।
कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥

इति वा इति मे मनो गाम् अश्वं सनुयाम् इति |
कुवित् सोमस्यापाम् इति ||

íti vā́ íti me máno gā́máśvam sanuyāmíti ǀ
kuvítsómasyā́pāmíti ǁ

iti vā iti me mano gām aśvaṃ sanuyām iti |
kuvit somasyāpām iti ||

Padapāṭha

इति॑ । वै । इति॑ । मे॒ । मनः॑ । गाम् । अश्व॑म् । स॒नु॒या॒म् । इति॑ ।
कु॒वित् । सोम॑स्य । अपा॑म् । इति॑ ॥

इति । वै । इति । मे । मनः । गाम् । अश्वम् । सनुयाम् । इति ।
कुवित् । सोमस्य । अपाम् । इति ॥

íti ǀ vái ǀ íti ǀ me ǀ mánaḥ ǀ gā́m ǀ áśvam ǀ sanuyām ǀ íti ǀ
kuvít ǀ sómasya ǀ ápām ǀ íti ǁ

iti ǀ vai ǀ iti ǀ me ǀ manaḥ ǀ gām ǀ aśvam ǀ sanuyām ǀ iti ǀ
kuvit ǀ somasya ǀ apām ǀ iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.119.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.6.26.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.10.057
Devatā देवता
Laba Aindra’s Self Praise
Ṛṣi ऋषि
Laba Aindra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.119.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THIS, even this was my resolve, to win a cow, to win a steed: Have I not drunk of Soma juice?