Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 122
Ṛk 10.122.3
Saṃhitā
स॒प्त धामा॑नि परि॒यन्नम॑र्त्यो॒ दाश॑द्दा॒शुषे॑ सु॒कृते॑ मामहस्व ।
सु॒वीरे॑ण र॒यिणा॑ग्ने स्वा॒भुवा॒ यस्त॒ आन॑ट् स॒मिधा॒ तं जु॑षस्व ॥
सप्त धामानि परियन्न् अमर्त्यो दाशद् दाशुषे सुकृते मामहस्व |
सुवीरेण रयिणाग्ने स्वाभुवा यस् त आनट् समिधा तं जुषस्व ||
saptá dhā́māni pariyánnámartyo dā́śaddāśúṣe sukṛ́te māmahasva ǀ
suvī́reṇa rayíṇāgne svābhúvā yásta ā́naṭ samídhā tám juṣasva ǁ
sapta dhāmāni pariyann amartyo dāśad dāśuṣe sukṛte māmahasva |
suvīreṇa rayiṇāgne svābhuvā yas ta ānaṭ samidhā taṃ juṣasva ||
Padapāṭha
स॒प्त । धामा॑नि । प॒रि॒ऽयन् । अम॑र्त्यः । दाश॑त् । दा॒शुषे॑ । सु॒ऽकृते॑ । म॒म॒ह॒स्व॒ ।
सु॒ऽवीरे॑ण । र॒यिणा॑ । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽआ॒भुवा॑ । यः । ते॒ । आन॑ट् । स॒म्ऽइधा॑ । तम् । जु॒ष॒स्व॒ ॥
सप्त । धामानि । परिऽयन् । अमर्त्यः । दाशत् । दाशुषे । सुऽकृते । ममहस्व ।
सुऽवीरेण । रयिणा । अग्ने । सुऽआभुवा । यः । ते । आनट् । सम्ऽइधा । तम् । जुषस्व ॥
saptá ǀ dhā́māni ǀ pari-yán ǀ ámartyaḥ ǀ dā́śat ǀ dāśúṣe ǀ su-kṛ́te ǀ mamahasva ǀ
su-vī́reṇa ǀ rayíṇā ǀ agne ǀ su-ābhúvā ǀ yáḥ ǀ te ǀ ā́naṭ ǀ sam-ídhā ǀ tám ǀ juṣasva ǁ
sapta ǀ dhāmāni ǀ pari-yan ǀ amartyaḥ ǀ dāśat ǀ dāśuṣe ǀ su-kṛte ǀ mamahasva ǀ
su-vīreṇa ǀ rayiṇā ǀ agne ǀ su-ābhuvā ǀ yaḥ ǀ te ǀ ānaṭ ǀ sam-idhā ǀ tam ǀ juṣasva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.122.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.05.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.091
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Citramahas Vāsiṣṭha
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.