Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 123
Ṛk 10.123.4
Saṃhitā
जा॒नंतो॑ रू॒पम॑कृपंत॒ विप्रा॑ मृ॒गस्य॒ घोषं॑ महि॒षस्य॒ हि ग्मन् ।
ऋ॒तेन॒ यंतो॒ अधि॒ सिंधु॑मस्थुर्वि॒दद्गं॑ध॒र्वो अ॒मृता॑नि॒ नाम॑ ॥
जानन्तो रूपम् अकृपन्त विप्रा मृगस्य घोषम् महिषस्य हि ग्मन् |
ऋतेन यन्तो अधि सिन्धुम् अस्थुर् विदद् गन्धर्वो अमृतानि नाम ||
jānánto rūpámakṛpanta víprā mṛgásya ghóṣam mahiṣásya hí gmán ǀ
ṛténa yánto ádhi síndhumasthurvidádgandharvó amṛ́tāni nā́ma ǁ
jānanto rūpam akṛpanta viprā mṛgasya ghoṣam mahiṣasya hi gman |
ṛtena yanto adhi sindhum asthur vidad gandharvo amṛtāni nāma ||
Padapāṭha
जा॒नन्तः॑ । रू॒पम् । अ॒कृ॒प॒न्त॒ । विप्राः॑ । मृ॒गस्य॑ । घोष॑म् । म॒हि॒षस्य॑ । हि । ग्मन् ।
ऋ॒तेन॑ । यन्तः॑ । अधि॑ । सिन्धु॑म् । अ॒स्थुः॒ । वि॒दत् । ग॒न्ध॒र्वः । अ॒मृता॑नि । नाम॑ ॥
जानन्तः । रूपम् । अकृपन्त । विप्राः । मृगस्य । घोषम् । महिषस्य । हि । ग्मन् ।
ऋतेन । यन्तः । अधि । सिन्धुम् । अस्थुः । विदत् । गन्धर्वः । अमृतानि । नाम ॥
jānántaḥ ǀ rūpám ǀ akṛpanta ǀ víprāḥ ǀ mṛgásya ǀ ghóṣam ǀ mahiṣásya ǀ hí ǀ gmán ǀ
ṛténa ǀ yántaḥ ǀ ádhi ǀ síndhum ǀ asthuḥ ǀ vidát ǀ gandharváḥ ǀ amṛ́tāni ǀ nā́ma ǁ
jānantaḥ ǀ rūpam ǀ akṛpanta ǀ viprāḥ ǀ mṛgasya ǀ ghoṣam ǀ mahiṣasya ǀ hi ǀ gman ǀ
ṛtena ǀ yantaḥ ǀ adhi ǀ sindhum ǀ asthuḥ ǀ vidat ǀ gandharvaḥ ǀ amṛtāni ǀ nāma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.123.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.07.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.100
- Devatā देवता
- Vena
- Ṛṣi ऋषि
- Vena Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.