Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 123
Ṛk 10.123.7
Saṃhitā
ऊ॒र्ध्वो गं॑ध॒र्वो अधि॒ नाके॑ अस्थात्प्र॒त्यङ्चि॒त्रा बिभ्र॑द॒स्यायु॑धानि ।
वसा॑नो॒ अत्कं॑ सुर॒भिं दृ॒शे कं स्व१॒॑र्ण नाम॑ जनत प्रि॒याणि॑ ॥
ऊर्ध्वो गन्धर्वो अधि नाके अस्थात् प्रत्यङ् चित्रा बिभ्रद् अस्यायुधानि |
वसानो अत्कं सुरभिं दृशे कं स्वर् ण नाम जनत प्रियाणि ||
ūrdhvó gandharvó ádhi nā́ke asthātpratyáṅcitrā́ bíbhradasyā́yudhāni ǀ
vásāno átkam surabhím dṛśé kám svárṇá nā́ma janata priyā́ṇi ǁ
ūrdhvo gandharvo adhi nāke asthāt pratyaṅ citrā bibhrad asyāyudhāni |
vasāno atkaṃ surabhiṃ dṛśe kaṃ svar ṇa nāma janata priyāṇi ||
Padapāṭha
ऊ॒र्ध्वः । ग॒न्ध॒र्वः । अधि॑ । नाके॑ । अ॒स्था॒त् । प्र॒त्यङ् । चि॒त्रा । बिभ्र॑त् । अ॒स्य॒ । आयु॑धानि ।
वसा॑नः । अत्क॑म् । सु॒र॒भिम् । दृ॒शे । कम् । स्वः॑ । न । नाम॑ । ज॒न॒त॒ । प्रि॒याणि॑ ॥
ऊर्ध्वः । गन्धर्वः । अधि । नाके । अस्थात् । प्रत्यङ् । चित्रा । बिभ्रत् । अस्य । आयुधानि ।
वसानः । अत्कम् । सुरभिम् । दृशे । कम् । स्वः । न । नाम । जनत । प्रियाणि ॥
ūrdhváḥ ǀ gandharváḥ ǀ ádhi ǀ nā́ke ǀ asthāt ǀ pratyáṅ ǀ citrā́ ǀ bíbhrat ǀ asya ǀ ā́yudhāni ǀ
vásānaḥ ǀ átkam ǀ surabhím ǀ dṛśé ǀ kám ǀ sváḥ ǀ ná ǀ nā́ma ǀ janata ǀ priyā́ṇi ǁ
ūrdhvaḥ ǀ gandharvaḥ ǀ adhi ǀ nāke ǀ asthāt ǀ pratyaṅ ǀ citrā ǀ bibhrat ǀ asya ǀ āyudhāni ǀ
vasānaḥ ǀ atkam ǀ surabhim ǀ dṛśe ǀ kam ǀ svaḥ ǀ na ǀ nāma ǀ janata ǀ priyāṇi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.123.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.08.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.103
- Devatā देवता
- Vena
- Ṛṣi ऋषि
- Vena Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.