Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 127

Ṛk 10.127.1

Rātri Stavaḥ · Kuśika Saubhara Or Rātri Bhāradvājī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

रात्री॒ व्य॑ख्यदाय॒ती पु॑रु॒त्रा दे॒व्य१॒॑क्षभिः॑ ।
विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ऽधित ॥

रात्री व्य् अख्यद् आयती पुरुत्रा देव्य् अक्षभिः |
विश्वा अधि श्रियो ऽधित ||

rā́trī vyákhyadāyatī́ purutrā́ devyákṣábhiḥ ǀ
víśvā ádhi śríyo’dhita ǁ

rātrī vy akhyad āyatī purutrā devy akṣabhiḥ |
viśvā adhi śriyo 'dhita ||

Padapāṭha

रात्री॑ । वि । अ॒ख्य॒त् । आ॒ऽय॒ती । पु॒रु॒ऽत्रा । दे॒वी । अ॒क्षऽभिः॑ ।
विश्वाः॑ । अधि॑ । श्रियः॑ । अ॒धि॒त॒ ॥

रात्री । वि । अख्यत् । आऽयती । पुरुऽत्रा । देवी । अक्षऽभिः ।
विश्वाः । अधि । श्रियः । अधित ॥

rā́trī ǀ ví ǀ akhyat ǀ ā-yatī́ ǀ puru-trā́ ǀ devī́ ǀ akṣá-bhiḥ ǀ
víśvāḥ ǀ ádhi ǀ śríyaḥ ǀ adhita ǁ

rātrī ǀ vi ǀ akhyat ǀ ā-yatī ǀ puru-trā ǀ devī ǀ akṣa-bhiḥ ǀ
viśvāḥ ǀ adhi ǀ śriyaḥ ǀ adhita ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.127.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.7.14.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.10.130
Devatā देवता
Rātri Stavaḥ
Ṛṣi ऋषि
Kuśika Saubhara Or Rātri Bhāradvājī
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.127.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

WITH all her eyes the Goddess Night looks forth approaching many a spot: She hath put all her glories on.