Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 142
Ṛk 10.142.6
Saṃhitā
उत्ते॒ शुष्मा॑ जिहता॒मुत्ते॑ अ॒र्चिरुत्ते॑ अग्ने शशमा॒नस्य॒ वाजाः॑ ।
उच्छ्वं॑चस्व॒ नि न॑म॒ वर्ध॑मान॒ आ त्वा॒द्य विश्वे॒ वस॑वः सदंतु ॥
उत् ते शुष्मा जिहताम् उत् ते अर्चिर् उत् ते अग्ने शशमानस्य वाजाः |
उच् छ्वञ्चस्व नि नम वर्धमान आ त्वाद्य विश्वे वसवः सदन्तु ||
útte śúṣmā jihatāmútte arcírútte agne śaśamānásya vā́jāḥ ǀ
úcchvañcasva ní nama várdhamāna ā́ tvādyá víśve vásavaḥ sadantu ǁ
ut te śuṣmā jihatām ut te arcir ut te agne śaśamānasya vājāḥ |
uc chvañcasva ni nama vardhamāna ā tvādya viśve vasavaḥ sadantu ||
Padapāṭha
उत् । ते॒ । शुष्माः॑ । जि॒ह॒ता॒म् । उत् । ते॒ । अ॒र्चिः । उत् । ते॒ । अ॒ग्ने॒ । श॒श॒मा॒नस्य॑ । वाजाः॑ ।
उत् । श्व॒ञ्च॒स्व॒ । नि । न॒म॒ । वर्ध॑मानः । आ । त्वा॒ । अ॒द्य । विश्वे॑ । वस॑वः । स॒द॒न्तु॒ ॥
उत् । ते । शुष्माः । जिहताम् । उत् । ते । अर्चिः । उत् । ते । अग्ने । शशमानस्य । वाजाः ।
उत् । श्वञ्चस्व । नि । नम । वर्धमानः । आ । त्वा । अद्य । विश्वे । वसवः । सदन्तु ॥
út ǀ te ǀ śúṣmāḥ ǀ jihatām ǀ út ǀ te ǀ arcíḥ ǀ út ǀ te ǀ agne ǀ śaśamānásya ǀ vā́jāḥ ǀ
út ǀ śvañcasva ǀ ní ǀ nama ǀ várdhamānaḥ ǀ ā́ ǀ tvā ǀ adyá ǀ víśve ǀ vásavaḥ ǀ sadantu ǁ
ut ǀ te ǀ śuṣmāḥ ǀ jihatām ǀ ut ǀ te ǀ arciḥ ǀ ut ǀ te ǀ agne ǀ śaśamānasya ǀ vājāḥ ǀ
ut ǀ śvañcasva ǀ ni ǀ nama ǀ vardhamānaḥ ǀ ā ǀ tvā ǀ adya ǀ viśve ǀ vasavaḥ ǀ sadantu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.142.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.30.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.093
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 2: Jaritṛ Śārṅga; 3, 4: Droṇa Śārṅga; 5, 6: Sārisṛkkva Śārṅga; 7, 8: Stambamitra Śārṅga
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.