Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 142

Ṛk 10.142.8

Agni · 1, 2: Jaritṛ Śārṅga; 3, 4: Droṇa Śārṅga; 5, 6: Sārisṛkkva Śārṅga; 7, 8: Stambamitra Śārṅga

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आय॑ने ते प॒राय॑णे॒ दूर्वा॑ रोहंतु पु॒ष्पिणीः॑ ।
ह्र॒दाश्च॑ पुं॒डरी॑काणि समु॒द्रस्य॑ गृ॒हा इ॒मे ॥

आयने ते परायणे दूर्वा रोहन्तु पुष्पिणीः |
ह्रदाश् च पुण्डरीकाणि समुद्रस्य गृहा इमे ||

ā́yane te parā́yaṇe dū́rvā rohantu puṣpíṇīḥ ǀ
hradā́śca puṇḍárīkāṇi samudrásya gṛhā́ imé ǁ

āyane te parāyaṇe dūrvā rohantu puṣpiṇīḥ |
hradāś ca puṇḍarīkāṇi samudrasya gṛhā ime ||

Padapāṭha

आ॒ऽअय॑ने । ते॒ । प॒रा॒ऽअय॑ने । दूर्वाः॑ । रो॒ह॒न्तु॒ । पु॒ष्पिणीः॑ ।
ह्र॒दाः । च॒ । पु॒ण्डरी॑काणि । स॒मु॒द्रस्य॑ । गृ॒हाः । इ॒मे ॥

आऽअयने । ते । पराऽअयने । दूर्वाः । रोहन्तु । पुष्पिणीः ।
ह्रदाः । च । पुण्डरीकाणि । समुद्रस्य । गृहाः । इमे ॥

ā-áyane ǀ te ǀ parā-áyane ǀ dū́rvāḥ ǀ rohantu ǀ puṣpíṇīḥ ǀ
hradā́ḥ ǀ ca ǀ puṇḍárīkāṇi ǀ samudrásya ǀ gṛhā́ḥ ǀ imé ǁ

ā-ayane ǀ te ǀ parā-ayane ǀ dūrvāḥ ǀ rohantu ǀ puṣpiṇīḥ ǀ
hradāḥ ǀ ca ǀ puṇḍarīkāṇi ǀ samudrasya ǀ gṛhāḥ ǀ ime ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.142.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.7.30.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.11.095
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
1, 2: Jaritṛ Śārṅga; 3, 4: Droṇa Śārṅga; 5, 6: Sārisṛkkva Śārṅga; 7, 8: Stambamitra Śārṅga
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Jagatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.142.8

Interpretations

Sāyaṇa

अष्टमाष्टके सप्तमोऽध्यायः समाप्तः॥