Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 25

Ṛk 1.25.10

Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नि ष॑साद धृ॒तव्र॑तो॒ वरु॑णः प॒स्त्या॒३॒॑स्वा ।
साम्रा॑ज्याय सु॒क्रतुः॑ ॥

नि षसाद धृतव्रतो वरुणः पस्त्यास्व् आ |
साम्राज्याय सुक्रतुः ||

ní ṣasāda dhṛtávrato váruṇaḥ pastyā́svā́ ǀ
sā́mrājyāya sukrátuḥ ǁ

ni ṣasāda dhṛtavrato varuṇaḥ pastyāsv ā |
sāmrājyāya sukratuḥ ||

Padapāṭha

नि । स॒सा॒द॒ । धृ॒तऽव्र॑तः । वरु॑णः । प॒स्त्या॑सु । आ ।
साम्ऽरा॑ज्याय । सु॒ऽक्रतुः॑ ॥

नि । ससाद । धृतऽव्रतः । वरुणः । पस्त्यासु । आ ।
साम्ऽराज्याय । सुऽक्रतुः ॥

ní ǀ sasāda ǀ dhṛtá-vrataḥ ǀ váruṇaḥ ǀ pastyā́su ǀ ā́ ǀ
sā́m-rājyāya ǀ su-krátuḥ ǁ

ni ǀ sasāda ǀ dhṛta-vrataḥ ǀ varuṇaḥ ǀ pastyāsu ǀ ā ǀ
sām-rājyāya ǀ su-kratuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.025.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.17.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.025
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.25.10

Interpretations

Sri Aurobindo

Varuna, because his nature is steadfastness, has taken his seat in all lordships and is very mighty for Empire.