Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 25

Ṛk 1.25.11

Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अतो॒ विश्वा॒न्यद्भु॑ता चिकि॒त्वाँ अ॒भि प॑श्यति ।
कृ॒तानि॒ या च॒ कर्त्वा॑ ॥

अतो विश्वान्य् अद्भुता चिकित्वां अभि पश्यति |
कृतानि या च कर्त्वा ||

áto víśvānyádbhutā cikitvā́m̐ abhí paśyati ǀ
kṛtā́ni yā́ ca kártvā ǁ

ato viśvāny adbhutā cikitvāṃ abhi paśyati |
kṛtāni yā ca kartvā ||

Padapāṭha

अतः॑ । विश्वा॑नि । अद्भु॑ता । चि॒कि॒त्वान् । अ॒भि । प॒श्य॒ति॒ ।
कृ॒तानि॑ । या । च॒ । कर्त्वा॑ ॥

अतः । विश्वानि । अद्भुता । चिकित्वान् । अभि । पश्यति ।
कृतानि । या । च । कर्त्वा ॥

átaḥ ǀ víśvāni ǀ ádbhutā ǀ cikitvā́n ǀ abhí ǀ paśyati ǀ
kṛtā́ni ǀ yā́ ǀ ca ǀ kártvā ǁ

ataḥ ǀ viśvāni ǀ adbhutā ǀ cikitvān ǀ abhi ǀ paśyati ǀ
kṛtāni ǀ yā ǀ ca ǀ kartvā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.025.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.18.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.026
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.25.11

Interpretations

Sri Aurobindo

Therefore he sees with understanding all wonderful things; he looks with knowledge on the things that have been done and on those that are yet to be accomplished.