Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 25

Ṛk 1.25.12

Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ वि॒श्वाहा॑ सु॒क्रतु॑रादि॒त्यः सु॒पथा॑ करत् ।
प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥

स नो विश्वाहा सुक्रतुर् आदित्यः सुपथा करत् |
प्र ण आयूंषि तारिषत् ||

sá no viśvā́hā sukráturādityáḥ supáthā karat ǀ
prá ṇa ā́yūṃṣi tāriṣat ǁ

sa no viśvāhā sukratur ādityaḥ supathā karat |
pra ṇa āyūṃṣi tāriṣat ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । वि॒श्वाहा॑ । सु॒ऽक्रतुः॑ । आ॒दि॒त्यः । सु॒ऽपथा॑ । क॒र॒त् ।
प्र । नः॒ । आयूं॑षि । ता॒रि॒ष॒त् ॥

सः । नः । विश्वाहा । सुऽक्रतुः । आदित्यः । सुऽपथा । करत् ।
प्र । नः । आयूंषि । तारिषत् ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ viśvā́hā ǀ su-krátuḥ ǀ ādityáḥ ǀ su-páthā ǀ karat ǀ
prá ǀ naḥ ǀ ā́yūṃṣi ǀ tāriṣat ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ viśvāhā ǀ su-kratuḥ ǀ ādityaḥ ǀ su-pathā ǀ karat ǀ
pra ǀ naḥ ǀ āyūṃṣi ǀ tāriṣat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.025.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.18.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.027
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.25.12

Interpretations

Sri Aurobindo

The son of Aditi, the strong One who has all mightinesses set us on the good path, he carried our lives across safe to their goal.