Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 25

Ṛk 1.25.5

Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

क॒दा क्ष॑त्र॒श्रियं॒ नर॒मा वरु॑णं करामहे ।
मृ॒ळी॒कायो॑रु॒चक्ष॑सं ॥

कदा क्षत्रश्रियं नरम् आ वरुणं करामहे |
मृऌईकायोरुचक्षसम् ||

kadā́ kṣatraśríyam náramā́ váruṇam karāmahe ǀ
mṛḷīkā́yorucákṣasam ǁ

kadā kṣatraśriyaṃ naram ā varuṇaṃ karāmahe |
mṛḷīkāyorucakṣasam ||

Padapāṭha

क॒दा । क्ष॒त्र॒ऽश्रिय॑म् । नर॑म् । आ । वरु॑णम् । क॒रा॒म॒हे॒ ।
मृ॒ळी॒काय॑ । उ॒रु॒ऽचक्ष॑सम् ॥

कदा । क्षत्रऽश्रियम् । नरम् । आ । वरुणम् । करामहे ।
मृळीकाय । उरुऽचक्षसम् ॥

kadā́ ǀ kṣatra-śríyam ǀ náram ǀ ā́ ǀ váruṇam ǀ karāmahe ǀ
mṛḷīkā́ya ǀ uru-cákṣasam ǁ

kadā ǀ kṣatra-śriyam ǀ naram ǀ ā ǀ varuṇam ǀ karāmahe ǀ
mṛḷīkāya ǀ uru-cakṣasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.025.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.16.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.020
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.25.5

Interpretations

Sri Aurobindo

When shall we mould for gentleness—since wide is the vision in him—this strong Varuna in whom warlike strength is the force of his nature?