Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 25

Ṛk 1.25.4

Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परा॒ हि मे॒ विम॑न्यवः॒ पतं॑ति॒ वस्य॑इष्टये ।
वयो॒ न व॑स॒तीरुप॑ ॥

परा हि मे विमन्यवः पतन्ति वस्यैष्टये |
वयो न वसतीर् उप ||

párā hí me vímanyavaḥ pátanti vásya-iṣṭaye ǀ
váyo ná vasatī́rúpa ǁ

parā hi me vimanyavaḥ patanti vasyaiṣṭaye |
vayo na vasatīr upa ||

Padapāṭha

परा॑ । हि । मे॒ । विऽम॑न्यवः । पत॑न्ति । वस्यः॑ऽइष्टये ।
वयः॑ । न । व॒स॒तीः । उप॑ ॥

परा । हि । मे । विऽमन्यवः । पतन्ति । वस्यःऽइष्टये ।
वयः । न । वसतीः । उप ॥

párā ǀ hí ǀ me ǀ ví-manyavaḥ ǀ pátanti ǀ vásyaḥ-iṣṭaye ǀ
váyaḥ ǀ ná ǀ vasatī́ḥ ǀ úpa ǁ

parā ǀ hi ǀ me ǀ vi-manyavaḥ ǀ patanti ǀ vasyaḥ-iṣṭaye ǀ
vayaḥ ǀ na ǀ vasatīḥ ǀ upa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.025.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.16.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.019
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.25.4

Interpretations

Sri Aurobindo

For they who house with me are hastening up for the sacrifice, free from passions, like birds that fly to their nests.