Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 25

Ṛk 1.25.2

Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा नो॑ व॒धाय॑ ह॒त्नवे॑ जिहीळा॒नस्य॑ रीरधः ।
मा हृ॑णा॒नस्य॑ म॒न्यवे॑ ॥

मा नो वधाय हत्नवे जिहीऌआनस्य रीरधः |
मा हृणानस्य मन्यवे ||

mā́ no vadhā́ya hatnáve jihīḷānásya rīradhaḥ ǀ
mā́ hṛṇānásya manyáve ǁ

mā no vadhāya hatnave jihīḷānasya rīradhaḥ |
mā hṛṇānasya manyave ||

Padapāṭha

मा । नः॒ । व॒धाय॑ । ह॒त्नवे॑ । जि॒ही॒ळा॒नस्य॑ । री॒र॒धः॒ ।
मा । हृ॒णा॒नस्य॑ । म॒न्यवे॑ ॥

मा । नः । वधाय । हत्नवे । जिहीळानस्य । रीरधः ।
मा । हृणानस्य । मन्यवे ॥

mā́ ǀ naḥ ǀ vadhā́ya ǀ hatnáve ǀ jihīḷānásya ǀ rīradhaḥ ǀ
mā́ ǀ hṛṇānásya ǀ manyáve ǁ

mā ǀ naḥ ǀ vadhāya ǀ hatnave ǀ jihīḷānasya ǀ rīradhaḥ ǀ
mā ǀ hṛṇānasya ǀ manyave ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.025.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.16.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.017
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.25.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Let not thy delight in us be for the mortal piercing of him who is heedless nor for wrath against him who is exultant.