Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 25

Ṛk 1.25.21

Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उदु॑त्त॒मं मु॑मुग्धि नो॒ वि पाशं॑ मध्य॒मं चृ॑त ।
अवा॑ध॒मानि॑ जी॒वसे॑ ॥

उद् उत्तमम् मुमुग्धि नो वि पाशम् मध्यमं चृत |
अवाधमानि जीवसे ||

úduttamám mumugdhi no ví pā́śam madhyamám cṛta ǀ
ávādhamā́ni jīváse ǁ

ud uttamam mumugdhi no vi pāśam madhyamaṃ cṛta |
avādhamāni jīvase ||

Padapāṭha

उत् । उ॒त्ऽत॒मम् । मु॒मु॒ग्धि॒ । नः॒ । वि । पाश॑म् । म॒ध्य॒मम् । चृ॒त॒ ।
अव॑ । अ॒ध॒मानि॑ । जी॒वसे॑ ॥

उत् । उत्ऽतमम् । मुमुग्धि । नः । वि । पाशम् । मध्यमम् । चृत ।
अव । अधमानि । जीवसे ॥

út ǀ ut-tamám ǀ mumugdhi ǀ naḥ ǀ ví ǀ pā́śam ǀ madhyamám ǀ cṛta ǀ
áva ǀ adhamā́ni ǀ jīváse ǁ

ut ǀ ut-tamam ǀ mumugdhi ǀ naḥ ǀ vi ǀ pāśam ǀ madhyamam ǀ cṛta ǀ
ava ǀ adhamāni ǀ jīvase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.025.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.19.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.036
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.25.21

Interpretations

Sri Aurobindo

Loose upward the upper cord that binds us, cleave to either side the middle, downward cleave the lower cords that we may live.