Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 25

Ṛk 1.25.17

Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सं नु वो॑चावहै॒ पुन॒र्यतो॑ मे॒ मध्वाभृ॑तं ।
होते॑व॒ क्षद॑से प्रि॒यं ॥

सं नु वोचावहै पुनर् यतो मे मध्व् आभृतम् |
होतेव क्षदसे प्रियम् ||

sám nú vocāvahai púnaryáto me mádhvā́bhṛtam ǀ
hóteva kṣádase priyám ǁ

saṃ nu vocāvahai punar yato me madhv ābhṛtam |
hoteva kṣadase priyam ||

Padapāṭha

सम् । नु । वो॒चा॒व॒है॒ । पुनः॑ । यतः॑ । मे॒ । मधु॑ । आऽभृ॑तम् ।
होता॑ऽइव । क्षद॑से । प्रि॒यम् ॥

सम् । नु । वोचावहै । पुनः । यतः । मे । मधु । आऽभृतम् ।
होताऽइव । क्षदसे । प्रियम् ॥

sám ǀ nú ǀ vocāvahai ǀ púnaḥ ǀ yátaḥ ǀ me ǀ mádhu ǀ ā́-bhṛtam ǀ
hótā-iva ǀ kṣádase ǀ priyám ǁ

sam ǀ nu ǀ vocāvahai ǀ punaḥ ǀ yataḥ ǀ me ǀ madhu ǀ ā-bhṛtam ǀ
hotā-iva ǀ kṣadase ǀ priyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.025.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.19.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.032
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.25.17

Interpretations

Sri Aurobindo

Ye two must now declare again where ye have stored for me the sweet wine, for as the offerer of Sacrifice thou, O Varuna, eatest of all pleasantness.