Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 8
Ṛk 10.8.2
Saṃhitā
मु॒मोद॒ गर्भो॑ वृष॒भः क॒कुद्मा॑नस्रे॒मा व॒त्सः शिमी॑वाँ अरावीत् ।
स दे॒वता॒त्युद्य॑तानि कृ॒ण्वन्त्स्वेषु॒ क्षये॑षु प्रथ॒मो जि॑गाति ॥
मुमोद गर्भो वृषभः ककुद्मान् अस्रेमा वत्सः शिमीवां अरावीत् |
स देवतात्य् उद्यतानि कृण्वन् स्वेषु क्षयेषु प्रथमो जिगाति ||
mumóda gárbho vṛṣabháḥ kakúdmānasremā́ vatsáḥ śímīvām̐ arāvīt ǀ
sá devátātyúdyatāni kṛṇvántsvéṣu kṣáyeṣu prathamó jigāti ǁ
mumoda garbho vṛṣabhaḥ kakudmān asremā vatsaḥ śimīvāṃ arāvīt |
sa devatāty udyatāni kṛṇvan sveṣu kṣayeṣu prathamo jigāti ||
Padapāṭha
मु॒मोद॑ । गर्भः॑ । वृ॒ष॒भः । क॒कुत्ऽमा॑न् । अ॒स्रे॒मा । व॒त्सः । शिमी॑ऽवान् । अ॒रा॒वी॒त् ।
सः । दे॒वऽता॑ति । उत्ऽय॑तानि । कृ॒ण्वन् । स्वेषु॑ । क्षये॑षु । प्र॒थ॒मः । जि॒गा॒ति॒ ॥
मुमोद । गर्भः । वृषभः । ककुत्ऽमान् । अस्रेमा । वत्सः । शिमीऽवान् । अरावीत् ।
सः । देवऽताति । उत्ऽयतानि । कृण्वन् । स्वेषु । क्षयेषु । प्रथमः । जिगाति ॥
mumóda ǀ gárbhaḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ kakút-mān ǀ asremā́ ǀ vatsáḥ ǀ śímī-vān ǀ arāvīt ǀ
sáḥ ǀ devá-tāti ǀ út-yatāni ǀ kṛṇván ǀ svéṣu ǀ kṣáyeṣu ǀ prathamáḥ ǀ jigāti ǁ
mumoda ǀ garbhaḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ kakut-mān ǀ asremā ǀ vatsaḥ ǀ śimī-vān ǀ arāvīt ǀ
saḥ ǀ deva-tāti ǀ ut-yatāni ǀ kṛṇvan ǀ sveṣu ǀ kṣayeṣu ǀ prathamaḥ ǀ jigāti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.008.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.03.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.051
- Devatā देवता
- 1-6: Agni; 7-9: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Triśiras Tvāṣṭra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.