Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 8
Ṛk 10.8.6
Saṃhitā
भुवो॑ य॒ज्ञस्य॒ रज॑सश्च ने॒ता यत्रा॑ नि॒युद्भिः॒ सच॑से शि॒वाभिः॑ ।
दि॒वि मू॒र्धानं॑ दधिषे स्व॒र्षां जि॒ह्वाम॑ग्ने चकृषे हव्य॒वाहं॑ ॥
भुवो यज्ञस्य रजसश् च नेता यत्रा नियुद्भिः सचसे शिवाभिः |
दिवि मूर्धानं दधिषे स्वर्षां जिह्वाम् अग्ने चकृषे हव्यवाहम् ||
bhúvo yajñásya rájasaśca netā́ yátrā niyúdbhiḥ sácase śivā́bhiḥ ǀ
diví mūrdhā́nam dadhiṣe svarṣā́m jihvā́magne cakṛṣe havyavā́ham ǁ
bhuvo yajñasya rajasaś ca netā yatrā niyudbhiḥ sacase śivābhiḥ |
divi mūrdhānaṃ dadhiṣe svarṣāṃ jihvām agne cakṛṣe havyavāham ||
Padapāṭha
भुवः॑ । य॒ज्ञस्य॑ । रज॑सः । च॒ । ने॒ता । यत्र॑ । नि॒युत्ऽभिः॑ । सच॑से । शि॒वाभिः॑ ।
दि॒वि । मू॒र्धान॑म् । द॒धि॒षे॒ । स्वः॒ऽसाम् । जि॒ह्वाम् । अ॒ग्ने॒ । च॒कृ॒षे॒ । ह॒व्य॒ऽवाह॑म् ॥
भुवः । यज्ञस्य । रजसः । च । नेता । यत्र । नियुत्ऽभिः । सचसे । शिवाभिः ।
दिवि । मूर्धानम् । दधिषे । स्वःऽसाम् । जिह्वाम् । अग्ने । चकृषे । हव्यऽवाहम् ॥
bhúvaḥ ǀ yajñásya ǀ rájasaḥ ǀ ca ǀ netā́ ǀ yátra ǀ niyút-bhiḥ ǀ sácase ǀ śivā́bhiḥ ǀ
diví ǀ mūrdhā́nam ǀ dadhiṣe ǀ svaḥ-sā́m ǀ jihvā́m ǀ agne ǀ cakṛṣe ǀ havya-vā́ham ǁ
bhuvaḥ ǀ yajñasya ǀ rajasaḥ ǀ ca ǀ netā ǀ yatra ǀ niyut-bhiḥ ǀ sacase ǀ śivābhiḥ ǀ
divi ǀ mūrdhānam ǀ dadhiṣe ǀ svaḥ-sām ǀ jihvām ǀ agne ǀ cakṛṣe ǀ havya-vāham ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.008.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.04.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.055
- Devatā देवता
- 1-6: Agni; 7-9: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Triśiras Tvāṣṭra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.