Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 25

Ṛk 10.25.2

Soma · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

हृ॒दि॒स्पृश॑स्त आसते॒ विश्वे॑षु सोम॒ धाम॑सु ।
अधा॒ कामा॑ इ॒मे मम॒ वि वो॒ मदे॒ वि ति॑ष्ठंते वसू॒यवो॒ विव॑क्षसे ॥

हृदिस्पृशस् त आसते विश्वेषु सोम धामसु |
अधा कामा इमे मम वि वो मदे वि तिष्ठन्ते वसूयवो विवक्षसे ||

hṛdispṛ́śasta āsate víśveṣu soma dhā́masu ǀ
ádhā kā́mā imé máma ví vo máde ví tiṣṭhante vasūyávo vívakṣase ǁ

hṛdispṛśas ta āsate viśveṣu soma dhāmasu |
adhā kāmā ime mama vi vo made vi tiṣṭhante vasūyavo vivakṣase ||

Padapāṭha

हृ॒दि॒ऽस्पृशः॑ । ते॒ । आ॒स॒ते॒ । विश्वे॑षु । सो॒म॒ । धाम॑ऽसु ।
अध॑ । कामाः॑ । इ॒मे । मम॑ । वि । वः॒ । मदे॑ । वि । ति॒ष्ठ॒न्ते॒ । व॒सु॒ऽयवः॑ । विव॑क्षसे ॥

हृदिऽस्पृशः । ते । आसते । विश्वेषु । सोम । धामऽसु ।
अध । कामाः । इमे । मम । वि । वः । मदे । वि । तिष्ठन्ते । वसुऽयवः । विवक्षसे ॥

hṛdi-spṛ́śaḥ ǀ te ǀ āsate ǀ víśveṣu ǀ soma ǀ dhā́ma-su ǀ
ádha ǀ kā́māḥ ǀ imé ǀ máma ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ ví ǀ tiṣṭhante ǀ vasu-yávaḥ ǀ vívakṣase ǁ

hṛdi-spṛśaḥ ǀ te ǀ āsate ǀ viśveṣu ǀ soma ǀ dhāma-su ǀ
adha ǀ kāmāḥ ǀ ime ǀ mama ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ vi ǀ tiṣṭhante ǀ vasu-yavaḥ ǀ vivakṣase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.025.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.11.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.084
Devatā देवता
Soma
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Āstārapaṅkti
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.25.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

rn all thy forms, O Soma, rest thy powers that influence the heart. So also these my longings-at your glad carouse-spread themselves seeking riches. Thou art waxing great.