Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 25

Ṛk 10.25.5

Soma · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तव॒ त्ये सो॑म॒ शक्ति॑भि॒र्निका॑मासो॒ व्यृ॑ण्विरे ।
गृत्स॑स्य॒ धीरा॑स्त॒वसो॒ वि वो॒ मदे॑ व्र॒जं गोमं॑तम॒श्विनं॒ विव॑क्षसे ॥

तव त्ये सोम शक्तिभिर् निकामासो व्य् ऋण्विरे |
गृत्सस्य धीरास् तवसो वि वो मदे व्रजं गोमन्तम् अश्विनं विवक्षसे ||

táva tyé soma śáktibhirníkāmāso vyṛ́ṇvire ǀ
gṛ́tsasya dhī́rāstaváso ví vo máde vrajám gómantamaśvínam vívakṣase ǁ

tava tye soma śaktibhir nikāmāso vy ṛṇvire |
gṛtsasya dhīrās tavaso vi vo made vrajaṃ gomantam aśvinaṃ vivakṣase ||

Padapāṭha

तव॑ । त्ये । सो॒म॒ । शक्ति॑ऽभिः । निऽका॑मासः । वि । ऋ॒ण्वि॒रे॒ ।
गृत्स॑स्य । धीराः॑ । त॒वसः॑ । वि । वः॒ । मदे॑ । व्र॒जम् । गोऽम॑न्तम् । अ॒श्विन॑म् । विव॑क्षसे ॥

तव । त्ये । सोम । शक्तिऽभिः । निऽकामासः । वि । ऋण्विरे ।
गृत्सस्य । धीराः । तवसः । वि । वः । मदे । व्रजम् । गोऽमन्तम् । अश्विनम् । विवक्षसे ॥

táva ǀ tyé ǀ soma ǀ śákti-bhiḥ ǀ ní-kāmāsaḥ ǀ ví ǀ ṛṇvire ǀ
gṛ́tsasya ǀ dhī́rāḥ ǀ tavásaḥ ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ vrajám ǀ gó-mantam ǀ aśvínam ǀ vívakṣase ǁ

tava ǀ tye ǀ soma ǀ śakti-bhiḥ ǀ ni-kāmāsaḥ ǀ vi ǀ ṛṇvire ǀ
gṛtsasya ǀ dhīrāḥ ǀ tavasaḥ ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ vrajam ǀ go-mantam ǀ aśvinam ǀ vivakṣase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.025.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.11.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.087
Devatā देवता
Soma
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Āstārapaṅkti
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.25.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Soma, through thy might who art skilful and strong, these longing men, These sages, have thrown open-at your glad carouse-the stall of kine and horses. Thou art waxing great