Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 25

Ṛk 10.25.6

Soma · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प॒शुं नः॑ सोम रक्षसि पुरु॒त्रा विष्ठि॑तं॒ जग॑त् ।
स॒माकृ॑णोषि जी॒वसे॒ वि वो॒ मदे॒ विश्वा॑ सं॒पश्य॒न्भुव॑ना॒ विव॑क्षसे ॥

पशुं नः सोम रक्षसि पुरुत्रा विष्ठितं जगत् |
समाकृणोषि जीवसे वि वो मदे विश्वा सम्पश्यन् भुवना विवक्षसे ||

paśúm naḥ soma rakṣasi purutrā́ víṣṭhitam jágat ǀ
samā́kṛṇoṣi jīváse ví vo máde víśvā sampáśyanbhúvanā vívakṣase ǁ

paśuṃ naḥ soma rakṣasi purutrā viṣṭhitaṃ jagat |
samākṛṇoṣi jīvase vi vo made viśvā sampaśyan bhuvanā vivakṣase ||

Padapāṭha

प॒शुम् । नः॒ । सो॒म॒ । र॒क्ष॒सि॒ । पु॒रु॒ऽत्रा । विऽस्थि॑तम् । जग॑त् ।
स॒म्ऽआकृ॑णोषि । जी॒वसे॑ । वि । वः॒ । मदे॑ । विश्वा॑ । स॒म्ऽपश्य॑न् । भुव॑ना । विव॑क्षसे ॥

पशुम् । नः । सोम । रक्षसि । पुरुऽत्रा । विऽस्थितम् । जगत् ।
सम्ऽआकृणोषि । जीवसे । वि । वः । मदे । विश्वा । सम्ऽपश्यन् । भुवना । विवक्षसे ॥

paśúm ǀ naḥ ǀ soma ǀ rakṣasi ǀ puru-trā́ ǀ ví-sthitam ǀ jágat ǀ
sam-ā́kṛṇoṣi ǀ jīváse ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ víśvā ǀ sam-páśyan ǀ bhúvanā ǀ vívakṣase ǁ

paśum ǀ naḥ ǀ soma ǀ rakṣasi ǀ puru-trā ǀ vi-sthitam ǀ jagat ǀ
sam-ākṛṇoṣi ǀ jīvase ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ viśvā ǀ sam-paśyan ǀ bhuvanā ǀ vivakṣase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.025.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.12.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.088
Devatā देवता
Soma
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Āstārapaṅkti
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.25.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Our herds thou guardest, Soma, and the moving world spread far and wide. Thou fittest them for living,—at your glad carouse-looking upon all beings. Thou art waxing great.