Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 25

Ṛk 10.25.7

Soma · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं नः॑ सोम वि॒श्वतो॑ गो॒पा अदा॑भ्यो भव ।
सेध॑ राज॒न्नप॒ स्रिधो॒ वि वो॒ मदे॒ मा नो॑ दुः॒शंस॑ ईशता॒ विव॑क्षसे ॥

त्वं नः सोम विश्वतो गोपा अदाभ्यो भव |
सेध राजन्न् अप स्रिधो वि वो मदे मा नो दुःशंस ईशता विवक्षसे ||

tvám naḥ soma viśváto gopā́ ádābhyo bhava ǀ
sédha rājannápa srídho ví vo máde mā́ no duḥśáṃsa īśatā vívakṣase ǁ

tvaṃ naḥ soma viśvato gopā adābhyo bhava |
sedha rājann apa sridho vi vo made mā no duḥśaṃsa īśatā vivakṣase ||

Padapāṭha

त्वम् । नः॒ । सो॒म॒ । वि॒श्वतः॑ । गो॒पाः । अदा॑भ्यः । भ॒व॒ ।
सेध॑ । रा॒ज॒न् । अप॑ । स्रिधः॑ । वि । वः॒ । मदे॑ । मा । नः॒ । दुः॒ऽशंसः॑ । ई॒श॒त॒ । विव॑क्षसे ॥

त्वम् । नः । सोम । विश्वतः । गोपाः । अदाभ्यः । भव ।
सेध । राजन् । अप । स्रिधः । वि । वः । मदे । मा । नः । दुःऽशंसः । ईशत । विवक्षसे ॥

tvám ǀ naḥ ǀ soma ǀ viśvátaḥ ǀ gopā́ḥ ǀ ádābhyaḥ ǀ bhava ǀ
sédha ǀ rājan ǀ ápa ǀ srídhaḥ ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ mā́ ǀ naḥ ǀ duḥ-śáṃsaḥ ǀ īśata ǀ vívakṣase ǁ

tvam ǀ naḥ ǀ soma ǀ viśvataḥ ǀ gopāḥ ǀ adābhyaḥ ǀ bhava ǀ
sedha ǀ rājan ǀ apa ǀ sridhaḥ ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ mā ǀ naḥ ǀ duḥ-śaṃsaḥ ǀ īśata ǀ vivakṣase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.025.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.12.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.089
Devatā देवता
Soma
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Āstārapaṅkti
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.25.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

On all sides, Soma, be to us a Guardian ne’er to be deceived. King, drive away our foemen-at your glad carouse:—let not the wicked rule us. Thou art waxing great.