Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 36
Ṛk 10.36.11
Saṃhitā
म॒हद॒द्य म॑ह॒तामा वृ॑णीम॒हेऽवो॑ दे॒वानां॑ बृह॒ताम॑न॒र्वणां॑ ।
यथा॒ वसु॑ वी॒रजा॑तं॒ नशा॑महै॒ तद्दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीमहे ॥
महद् अद्य महताम् आ वृणीमहे ऽवो देवानाम् बृहताम् अनर्वणाम् |
यथा वसु वीरजातं नशामहै तद् देवानाम् अवो अद्या वृणीमहे ||
mahádadyá mahatā́mā́ vṛṇīmahé’vo devā́nām bṛhatā́manarváṇām ǀ
yáthā vásu vīrájātam náśāmahai táddevā́nāmávo adyā́ vṛṇīmahe ǁ
mahad adya mahatām ā vṛṇīmahe 'vo devānām bṛhatām anarvaṇām |
yathā vasu vīrajātaṃ naśāmahai tad devānām avo adyā vṛṇīmahe ||
Padapāṭha
म॒हत् । अ॒द्य । म॒ह॒ताम् । आ । वृ॒णी॒म॒हे॒ । अवः॑ । दे॒वाना॑म् । बृ॒ह॒ताम् । अ॒न॒र्वणा॑म् ।
यथा॑ । वसु॑ । वी॒रऽजा॑तम् । नशा॑महै । तत् । दे॒वाना॑म् । अवः॑ । अ॒द्य । वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥
महत् । अद्य । महताम् । आ । वृणीमहे । अवः । देवानाम् । बृहताम् । अनर्वणाम् ।
यथा । वसु । वीरऽजातम् । नशामहै । तत् । देवानाम् । अवः । अद्य । वृणीमहे ॥
mahát ǀ adyá ǀ mahatā́m ǀ ā́ ǀ vṛṇīmahe ǀ ávaḥ ǀ devā́nām ǀ bṛhatā́m ǀ anarváṇām ǀ
yáthā ǀ vásu ǀ vīrá-jātam ǀ náśāmahai ǀ tát ǀ devā́nām ǀ ávaḥ ǀ adyá ǀ vṛṇīmahe ǁ
mahat ǀ adya ǀ mahatām ǀ ā ǀ vṛṇīmahe ǀ avaḥ ǀ devānām ǀ bṛhatām ǀ anarvaṇām ǀ
yathā ǀ vasu ǀ vīra-jātam ǀ naśāmahai ǀ tat ǀ devānām ǀ avaḥ ǀ adya ǀ vṛṇīmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.036.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.11.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.083
- Devatā देवता
- 1: Aryaman, Ādityās, Indra, Uṣas, Divaḥ, Night, Pṛthivī, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 2: Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 3: Aditi, Viśvedevās; 4: Aditi, Maruts, Viśvedevās; 5: Iḷā, Indra, Bṛhaspati, Viśvedevās; 6: Aśvins, Viśvedevās; 7: Maruts, Viśvedevās; 8-11: Viśvedevās; 12: Agni, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās, Savitṛ; 13: Mitra, Varuṇa, Viśvedevās, Savitṛ; 14: Viśvedevās, Savitṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Luśa Dhānāka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.