Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 36
Ṛk 10.36.13
Saṃhitā
ये स॑वि॒तुः स॒त्यस॑वस्य॒ विश्वे॑ मि॒त्रस्य॑ व्र॒ते वरु॑णस्य दे॒वाः ।
ते सौभ॑गं वी॒रव॒द्गोम॒दप्नो॒ दधा॑तन॒ द्रवि॑णं चि॒त्रम॒स्मे ॥
ये सवितुः सत्यसवस्य विश्वे मित्रस्य व्रते वरुणस्य देवाः |
ते सौभगं वीरवद् गोमद् अप्नो दधातन द्रविणं चित्रम् अस्मे ||
yé savitúḥ satyásavasya víśve mitrásya vraté váruṇasya devā́ḥ ǀ
té sáubhagam vīrávadgómadápno dádhātana dráviṇam citrámasmé ǁ
ye savituḥ satyasavasya viśve mitrasya vrate varuṇasya devāḥ |
te saubhagaṃ vīravad gomad apno dadhātana draviṇaṃ citram asme ||
Padapāṭha
ये । स॒वि॒तुः । स॒त्यऽस॑वस्य । विश्वे॑ । मि॒त्रस्य॑ । व्र॒ते । वरु॑णस्य । दे॒वाः ।
ते । सौभ॑गम् । वी॒रऽव॑त् । गोऽम॑त् । अप्नः॑ । दधा॑तन । द्रवि॑णम् । चि॒त्रम् । अ॒स्मे इति॑ ॥
ये । सवितुः । सत्यऽसवस्य । विश्वे । मित्रस्य । व्रते । वरुणस्य । देवाः ।
ते । सौभगम् । वीरऽवत् । गोऽमत् । अप्नः । दधातन । द्रविणम् । चित्रम् । अस्मे इति ॥
yé ǀ savitúḥ ǀ satyá-savasya ǀ víśve ǀ mitrásya ǀ vraté ǀ váruṇasya ǀ devā́ḥ ǀ
té ǀ sáubhagam ǀ vīrá-vat ǀ gó-mat ǀ ápnaḥ ǀ dádhātana ǀ dráviṇam ǀ citrám ǀ asmé íti ǁ
ye ǀ savituḥ ǀ satya-savasya ǀ viśve ǀ mitrasya ǀ vrate ǀ varuṇasya ǀ devāḥ ǀ
te ǀ saubhagam ǀ vīra-vat ǀ go-mat ǀ apnaḥ ǀ dadhātana ǀ draviṇam ǀ citram ǀ asme iti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.036.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.11.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.085
- Devatā देवता
- 1: Aryaman, Ādityās, Indra, Uṣas, Divaḥ, Night, Pṛthivī, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 2: Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 3: Aditi, Viśvedevās; 4: Aditi, Maruts, Viśvedevās; 5: Iḷā, Indra, Bṛhaspati, Viśvedevās; 6: Aśvins, Viśvedevās; 7: Maruts, Viśvedevās; 8-11: Viśvedevās; 12: Agni, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās, Savitṛ; 13: Mitra, Varuṇa, Viśvedevās, Savitṛ; 14: Viśvedevās, Savitṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Luśa Dhānāka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.