Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 36
Ṛk 10.36.12
Saṃhitā
म॒हो अ॒ग्नेः स॑मिधा॒नस्य॒ शर्म॒ण्यना॑गा मि॒त्रे वरु॑णे स्व॒स्तये॑ ।
श्रेष्ठे॑ स्याम सवि॒तुः सवी॑मनि॒ तद्दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीमहे ॥
महो अग्नेः समिधानस्य शर्मण्य् अनागा मित्रे वरुणे स्वस्तये |
श्रेष्ठे स्याम सवितुः सवीमनि तद् देवानाम् अवो अद्या वृणीमहे ||
mahó agnéḥ samidhānásya śármaṇyánāgā mitré váruṇe svastáye ǀ
śréṣṭhe syāma savitúḥ sávīmani táddevā́nāmávo adyā́ vṛṇīmahe ǁ
maho agneḥ samidhānasya śarmaṇy anāgā mitre varuṇe svastaye |
śreṣṭhe syāma savituḥ savīmani tad devānām avo adyā vṛṇīmahe ||
Padapāṭha
म॒हः । अ॒ग्नेः । स॒म्ऽइ॒धा॒नस्य॑ । शर्म॑णि । अना॑गाः । मि॒त्रे । वरु॑णे । स्व॒स्तये॑ ।
श्रेष्ठे॑ । स्या॒म॒ । स॒वि॒तुः । सवी॑मनि । तत् । दे॒वाना॑म् । अवः॑ । अ॒द्य । वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥
महः । अग्नेः । सम्ऽइधानस्य । शर्मणि । अनागाः । मित्रे । वरुणे । स्वस्तये ।
श्रेष्ठे । स्याम । सवितुः । सवीमनि । तत् । देवानाम् । अवः । अद्य । वृणीमहे ॥
maháḥ ǀ agnéḥ ǀ sam-idhānásya ǀ śármaṇi ǀ ánāgāḥ ǀ mitré ǀ váruṇe ǀ svastáye ǀ
śréṣṭhe ǀ syāma ǀ savitúḥ ǀ sávīmani ǀ tát ǀ devā́nām ǀ ávaḥ ǀ adyá ǀ vṛṇīmahe ǁ
mahaḥ ǀ agneḥ ǀ sam-idhānasya ǀ śarmaṇi ǀ anāgāḥ ǀ mitre ǀ varuṇe ǀ svastaye ǀ
śreṣṭhe ǀ syāma ǀ savituḥ ǀ savīmani ǀ tat ǀ devānām ǀ avaḥ ǀ adya ǀ vṛṇīmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.036.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.11.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.084
- Devatā देवता
- 1: Aryaman, Ādityās, Indra, Uṣas, Divaḥ, Night, Pṛthivī, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 2: Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 3: Aditi, Viśvedevās; 4: Aditi, Maruts, Viśvedevās; 5: Iḷā, Indra, Bṛhaspati, Viśvedevās; 6: Aśvins, Viśvedevās; 7: Maruts, Viśvedevās; 8-11: Viśvedevās; 12: Agni, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās, Savitṛ; 13: Mitra, Varuṇa, Viśvedevās, Savitṛ; 14: Viśvedevās, Savitṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Luśa Dhānāka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.