Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 36
Ṛk 10.36.2
Saṃhitā
द्यौश्च॑ नः पृथि॒वी च॒ प्रचे॑तस ऋ॒ताव॑री रक्षता॒मंह॑सो रि॒षः ।
मा दु॑र्वि॒दत्रा॒ निर्ऋ॑तिर्न ईशत॒ तद्दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीमहे ॥
द्यौश् च नः पृथिवी च प्रचेतस ऋतावरी रक्षताम् अंहसो रिषः |
मा दुर्विदत्रा निरृतिर् न ईशत तद् देवानाम् अवो अद्या वृणीमहे ||
dyáuśca naḥ pṛthivī́ ca prácetasa ṛtā́varī rakṣatāmáṃhaso riṣáḥ ǀ
mā́ durvidátrā nírṛtirna īśata táddevā́nāmávo adyā́ vṛṇīmahe ǁ
dyauś ca naḥ pṛthivī ca pracetasa ṛtāvarī rakṣatām aṃhaso riṣaḥ |
mā durvidatrā nirṛtir na īśata tad devānām avo adyā vṛṇīmahe ||
Padapāṭha
द्यौः । च॒ । नः॒ । पृ॒थि॒वी । च॒ । प्रऽचे॑तसा । ऋ॒तव॑री॒ इत्यृ॒तऽव॑री । र॒क्ष॒ता॒म् । अंह॑सः । रि॒षः ।
मा । दुः॒ऽवि॒दत्रा॑ । निःऽऋ॑तिः । नः॒ । ई॒श॒त॒ । तत् । दे॒वाना॑म् । अवः॑ । अ॒द्य । वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥
द्यौः । च । नः । पृथिवी । च । प्रऽचेतसा । ऋतवरी इत्यृतऽवरी । रक्षताम् । अंहसः । रिषः ।
मा । दुःऽविदत्रा । निःऽऋतिः । नः । ईशत । तत् । देवानाम् । अवः । अद्य । वृणीमहे ॥
dyáuḥ ǀ ca ǀ naḥ ǀ pṛthivī́ ǀ ca ǀ prá-cetasā ǀ ṛtávarī ítyṛtá-varī ǀ rakṣatām ǀ áṃhasaḥ ǀ riṣáḥ ǀ
mā́ ǀ duḥ-vidátrā ǀ níḥ-ṛtiḥ ǀ naḥ ǀ īśata ǀ tát ǀ devā́nām ǀ ávaḥ ǀ adyá ǀ vṛṇīmahe ǁ
dyauḥ ǀ ca ǀ naḥ ǀ pṛthivī ǀ ca ǀ pra-cetasā ǀ ṛtavarī ityṛta-varī ǀ rakṣatām ǀ aṃhasaḥ ǀ riṣaḥ ǀ
mā ǀ duḥ-vidatrā ǀ niḥ-ṛtiḥ ǀ naḥ ǀ īśata ǀ tat ǀ devānām ǀ avaḥ ǀ adya ǀ vṛṇīmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.036.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.09.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.074
- Devatā देवता
- 1: Aryaman, Ādityās, Indra, Uṣas, Divaḥ, Night, Pṛthivī, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 2: Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 3: Aditi, Viśvedevās; 4: Aditi, Maruts, Viśvedevās; 5: Iḷā, Indra, Bṛhaspati, Viśvedevās; 6: Aśvins, Viśvedevās; 7: Maruts, Viśvedevās; 8-11: Viśvedevās; 12: Agni, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās, Savitṛ; 13: Mitra, Varuṇa, Viśvedevās, Savitṛ; 14: Viśvedevās, Savitṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Luśa Dhānāka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.