Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 42
Ṛk 10.42.3
Saṃhitā
किमं॒ग त्वा॑ मघवन्भो॒जमा॑हुः शिशी॒हि मा॑ शिश॒यं त्वा॑ शृणोमि ।
अप्न॑स्वती॒ मम॒ धीर॑स्तु शक्र वसु॒विदं॒ भग॑मिं॒द्रा भ॑रा नः ॥
किम् अङ्ग त्वा मघवन् भोजम् आहुः शिशीहि मा शिशयं त्वा शृणोमि |
अप्नस्वती मम धीर् अस्तु शक्र वसुविदम् भगम् इन्द्रा भरा नः ||
kímaṅgá tvā maghavanbhojámāhuḥ śiśīhí mā śiśayám tvā śṛṇomi ǀ
ápnasvatī máma dhī́rastu śakra vasuvídam bhágamindrā́ bharā naḥ ǁ
kim aṅga tvā maghavan bhojam āhuḥ śiśīhi mā śiśayaṃ tvā śṛṇomi |
apnasvatī mama dhīr astu śakra vasuvidam bhagam indrā bharā naḥ ||
Padapāṭha
किम् । अ॒ङ्ग । त्वा॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । भो॒जम् । आ॒हुः॒ । शि॒शी॒हि । मा॒ । शि॒श॒यम् । त्वा॒ । शृ॒णो॒मि॒ ।
अप्न॑स्वती । मम॑ । धीः । अ॒स्तु॒ । श॒क्र॒ । व॒सु॒ऽविद॑म् । भग॑म् । इ॒न्द्र॒ । आ । भ॒र॒ । नः॒ ॥
किम् । अङ्ग । त्वा । मघऽवन् । भोजम् । आहुः । शिशीहि । मा । शिशयम् । त्वा । शृणोमि ।
अप्नस्वती । मम । धीः । अस्तु । शक्र । वसुऽविदम् । भगम् । इन्द्र । आ । भर । नः ॥
kím ǀ aṅgá ǀ tvā ǀ magha-van ǀ bhojám ǀ āhuḥ ǀ śiśīhí ǀ mā ǀ śiśayám ǀ tvā ǀ śṛṇomi ǀ
ápnasvatī ǀ máma ǀ dhī́ḥ ǀ astu ǀ śakra ǀ vasu-vídam ǀ bhágam ǀ indra ǀ ā́ ǀ bhara ǀ naḥ ǁ
kim ǀ aṅga ǀ tvā ǀ magha-van ǀ bhojam ǀ āhuḥ ǀ śiśīhi ǀ mā ǀ śiśayam ǀ tvā ǀ śṛṇomi ǀ
apnasvatī ǀ mama ǀ dhīḥ ǀ astu ǀ śakra ǀ vasu-vidam ǀ bhagam ǀ indra ǀ ā ǀ bhara ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.042.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.22.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.137
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kṛṣṇa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.